BBC承认在直播Bob Vylan格拉斯顿伯里表演时出现失误

BBC就Bob Vylan周六在格拉斯顿伯里的表演发表声明，承认“本应中断”该场直播。该广播公司对未能在现场活动期间停止直播表示遗憾。此外，据报道，联合人才经纪公司（UTA）已停止代表该乐队，英国也已启动刑事调查。此外，该组合的美国签证已被吊销，导致他们原定于今年秋季在美国的巡演被取消。

在周六下午的表演中，Bob Vylan带领观众高喊“死，死给以色列国防军（IDF）”。在近期因政治言论引发争议后，BBC并未播出爱尔兰说唱组合Kneecap的后续表演，但Bob Vylan的演出却进行了现场直播。除了上述口号外，该组合还带领观众高喊“自由，自由巴勒斯坦”和“从河到海，巴勒斯坦必须自由”。

BBC发言人周一表示：“团队当时正处于直播现场，但事后看来，我们本应在表演期间中断直播。对此未能发生，我们感到遗憾。”声明还称：“BBC尊重言论自由，但坚决反对煽动暴力。Bob Vylan表达的反犹言论完全不可接受，绝不应出现在我们的频道上。鉴于本周末的情况，我们将重新审视有关现场活动的指导方针，确保团队明确何时可以继续播出内容。”

埃文和萨默塞特警方已对Bob Vylan和Kneecap的表演展开刑事调查。警方声明称：“在完成评估流程后，我们认为需要进一步调查，目前已展开刑事调查。已指派一名高级侦探负责此案。目前此案被记录为公共秩序事件，调查仍处于初期阶段。调查将以证据为导向，并将密切考虑所有相关法律，包括涉及仇恨犯罪的法规。”

周一，美国国务院吊销了Bob Vylan的签证。副国务卿克里斯托弗·兰道在X平台发文称：“鉴于Bob Vylan乐队在格拉斯顿伯里的仇恨言论，包括带领观众高喊死亡口号，@StateDept已吊销该乐队成员的美国签证。美利坚不欢迎美化暴力和仇恨的外国人。”该组合原计划于秋季在美国巡演。

格拉斯顿伯里音乐节主办方也对Bob Vylan的言论表示不满。音乐节声明称：“他们的口号已经严重越界，我们正紧急提醒所有参与音乐节制作的人员，格拉斯顿伯里绝不容忍反犹主义、仇恨言论或煽动暴力。”

主唱Bobby Vylan在Instagram上回应称：“鼓励和激励下一代接过我们手中的火炬极其重要。让我们大声、清晰地向他们展示，当我们渴望和需要改变时，正确的做法是什么。让他们看到我们走上街头、在基层发起运动、线上组织，并在任何我们被赋予的舞台上高声疾呼。”

Bob Vylan的代表未立即就BBC声明作出回应。

Deadline最早报道了UTA停止代表Bob Vylan的消息。