बीबीसी ने बॉब वायलन के ग्लास्टनबरी प्रदर्शन की स्ट्रीमिंग में गलती स्वीकार की

बीबीसी ने शनिवार को हुए बॉब वायलन के ग्लास्टनबरी प्रदर्शन को लेकर एक बयान जारी किया है, जिसमें स्वीकार किया गया है कि उन्हें लाइवस्ट्रीम 'रोक देनी चाहिए थी'। प्रसारक ने लाइव इवेंट के दौरान प्रसारण को न रोकने पर खेद जताया है। इसके अतिरिक्त, रिपोर्टों के अनुसार यूनाइटेड टैलेंट एजेंसी (यूटीए) ने बैंड का प्रतिनिधित्व करना बंद कर दिया है और यूके में एक आपराधिक जांच शुरू कर दी गई है। साथ ही, इस जोड़ी के अमेरिकी वीजा रद्द कर दिए गए हैं, जिससे उनकी इस शरद ऋतु में अमेरिका में नियोजित टूर रद्द हो गई है।

शनिवार दोपहर के अपने प्रदर्शन के दौरान, बॉब वायलन ने दर्शकों को 'मौत, मौत आईडीएफ [इज़राइल डिफेंस फोर्सेस] को' जैसे नारों में शामिल किया। बीबीसी ने आयरिश रैप ग्रुप नीकैप के बाद के प्रदर्शन का प्रसारण नहीं किया, जो हाल ही में उनके राजनीतिक बयानों को लेकर विवादों में था। हालांकि, बॉब वायलन का सेट लाइव प्रसारित किया गया। उपरोक्त नारे के अलावा, इस जोड़ी ने भीड़ को 'फ्री, फ्री फिलिस्तीन' और 'फ्रॉम द रिवर टू द सी, फिलिस्तीन मस्ट बी फ्री' जैसे नारे लगाने के लिए भी प्रेरित किया।

बीबीसी के प्रवक्ता ने सोमवार को कहा: 'टीम एक लाइव स्थिति से निपट रही थी, लेकिन अब सोचने पर हमें प्रदर्शन के दौरान स्ट्रीम रोक देनी चाहिए थी। हमें खेद है कि ऐसा नहीं हुआ।' बयान में आगे कहा गया: 'बीबीसी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का सम्मान करता है, लेकिन हिंसा के लिए उकसावे के सख्त खिलाफ है। बॉब वायलन द्वारा व्यक्त की गई यहूदी-विरोधी भावनाएँ पूरी तरह से अस्वीकार्य थीं और हमारे प्रसारण में इनकी कोई जगह नहीं है। इस सप्ताहांत की घटनाओं को देखते हुए, हम लाइव इवेंट्स से संबंधित अपनी गाइडलाइंस की समीक्षा करेंगे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि टीमों को यह स्पष्ट हो कि कब प्रसारण जारी रखना स्वीकार्य है।'

एवन और समरसेट पुलिस ने बॉब वायलन और नीकैप के प्रदर्शनों की आपराधिक जांच शुरू कर दी है। पुलिस के एक बयान में कहा गया: 'उस आकलन प्रक्रिया के पूरा होने के बाद हमने तय किया है कि आगे और पूछताछ की आवश्यकता है और अब एक आपराधिक जांच की जा रही है। इस जांच का नेतृत्व एक वरिष्ठ जासूस करेंगे। इस समय इसे एक सार्वजनिक व्यवस्था की घटना के रूप में दर्ज किया गया है, जबकि हमारी पूछताछ प्रारंभिक चरण में है। जांच साक्ष्य-आधारित होगी और सभी उपयुक्त कानूनों, जिसमें घृणा अपराध से संबंधित कानून भी शामिल हैं, का गहनता से विचार किया जाएगा।'

सोमवार को, अमेरिकी विदेश विभाग ने बॉब वायलन के वीजा रद्द कर दिए। उप विदेश सचिव क्रिस्टोफर लैंडाउ ने एक्स पर पोस्ट किया: '@StateDept ने ग्लास्टनबरी में उनकी घृणास्पद टिप्पणी और भीड़ को मौत के नारे लगाने के लिए उकसाने के मद्देनजर बॉब वायलन बैंड के सदस्यों के अमेरिकी वीजा रद्द कर दिए हैं। जो विदेशी हिंसा और घृणा का महिमामंडन करते हैं, वे हमारे देश में स्वागत योग्य नहीं हैं।' इस जोड़ी ने शरद ऋतु में अमेरिका का दौरा करने की योजना बनाई थी।

ग्लास्टनबरी आयोजकों ने बॉब वायलन के बयानों की निंदा की है। त्योहार की ओर से जारी एक बयान में कहा गया: 'उनके नारे एक सीमा को पार कर गए और हम त्योहार के आयोजन में शामिल सभी लोगों को तुरंत याद दिला रहे हैं कि ग्लास्टनबरी में यहूदी-विरोध, घृणास्पद भाषण या हिंसा के लिए उकसावे के लिए कोई जगह नहीं है।'

लीड सिंगर बॉबी वायलन ने इंस्टाग्राम पर इस स्थिति को संबोधित करते हुए लिखा: 'यह बेहद जरूरी है कि हम आने वाली पीढ़ियों को वह मशाल उठाने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित करें, जो हमें सौंपी गई थी। जब हमें बदलाव चाहिए और उसकी आवश्यकता हो, तो हम उन्हें जोर से और स्पष्ट रूप से सही रास्ता दिखाएं। उन्हें हमें सड़कों पर मार्च करते, जमीनी स्तर पर अभियान चलाते, ऑनलाइन संगठित होते और हर उस मंच पर अपनी आवाज बुलंद करते देखना चाहिए, जो हमें मिलता है।'

बीबीसी के बयान पर बॉब वायलन के प्रतिनिधियों ने तुरंत कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।

सबसे पहले डेडलाइन ने यूटीए द्वारा बॉब वायलन को हटाए जाने की खबर दी थी।