La BBC reconnaît une erreur dans la diffusion du concert de Bob Vylan à Glastonbury

La BBC a publié un communiqué au sujet de la performance de Bob Vylan à Glastonbury samedi, reconnaissant qu'elle « aurait dû interrompre » la diffusion en direct. Le diffuseur a exprimé ses regrets de ne pas avoir mis fin à la retransmission pendant l’événement. De plus, l’agence United Talent Agency (UTA) aurait cessé de représenter le groupe, et une enquête criminelle a été ouverte au Royaume-Uni. Par ailleurs, les visas américains du duo ont été révoqués, les empêchant d’effectuer leur tournée prévue aux États-Unis cet automne.

Lors de leur prestation samedi après-midi, Bob Vylan a mené le public dans des slogans tels que « mort, mort à la FDI [Forces de défense israéliennes] ». La BBC n’a pas diffusé la prestation suivante du groupe de rap irlandais Kneecap, à la suite d’une récente controverse sur leurs prises de position politiques. Cependant, le set de Bob Vylan a bien été diffusé en direct. En plus du slogan mentionné, le duo a également incité la foule à scander « liberté, liberté pour la Palestine » et « de la rivière à la mer, la Palestine doit être libre ».

Un porte-parole de la BBC a déclaré lundi : « L’équipe gérait une situation en direct mais, avec le recul, nous aurions dû interrompre la diffusion pendant la performance. Nous regrettons que cela ne se soit pas produit. » Le communiqué poursuit : « La BBC respecte la liberté d’expression mais s’oppose fermement à l’incitation à la violence. Les propos antisémites tenus par Bob Vylan étaient totalement inacceptables et n’ont pas leur place sur nos ondes. À la lumière de ce week-end, nous allons revoir nos directives concernant les événements en direct afin de nous assurer que les équipes sachent clairement quand il est acceptable de maintenir une diffusion à l’antenne. »

La police d’Avon et Somerset a ouvert une enquête criminelle sur les performances de Bob Vylan et Kneecap. Un communiqué de la police indique : « À l’issue de ce processus d’évaluation, nous avons décidé que des investigations complémentaires étaient nécessaires et une enquête criminelle est désormais en cours. Un enquêteur principal a été désigné pour diriger cette enquête. Cela a été enregistré comme un incident d’ordre public pour le moment, alors que nos investigations en sont à un stade précoce. L’enquête sera guidée par les preuves et prendra en compte de près toute la législation appropriée, notamment en matière de crimes haineux. »

Lundi, le département d’État américain a révoqué les visas de Bob Vylan. Le secrétaire d’État adjoint Christopher Landau a publié sur X : « Le @StateDept a révoqué les visas américains des membres du groupe Bob Vylan à la lumière de leur diatribe haineuse à Glastonbury, notamment pour avoir mené la foule dans des slogans appelant à la mort. Les étrangers qui glorifient la violence et la haine ne sont pas les bienvenus dans notre pays. » Le duo avait prévu une tournée aux États-Unis à l’automne.

Les organisateurs de Glastonbury ont exprimé leur désapprobation des propos de Bob Vylan. Un communiqué du festival indique : « Leurs slogans ont largement dépassé les limites et nous rappelons d’urgence à tous les participants à la production du festival qu’il n’y a pas de place à Glastonbury pour l’antisémitisme, les discours de haine ou l’incitation à la violence. »

Le chanteur Bobby Vylan s’est exprimé sur Instagram, écrivant : « Il est extrêmement important que nous encouragions et inspirions les générations futures à reprendre le flambeau qui nous a été transmis. Montrons-leur, haut et fort, la bonne chose à faire lorsque nous voulons et avons besoin de changement. Qu’ils nous voient défiler dans les rues, faire campagne sur le terrain, nous organiser en ligne et en parler sur toutes les scènes qui nous sont offertes. »

Les représentants de Bob Vylan n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires concernant le communiqué de la BBC.

Deadline a été le premier à annoncer que Bob Vylan avait été abandonné par l’UTA.