仅事实
BBC就《全景》纪录片中剪辑特朗普演讲致歉
摘要
BBC因在2024年《全景》纪录片中误导性剪辑了特朗普2021年1月6日的演讲向其致歉，但拒绝了其索赔要求。
BBC就2024年《全景》纪录片《特朗普：第二次机会？》中误导性剪辑了特朗普2021年1月6日的演讲向总统特朗普道歉。该机构承认，该剪辑“无意中造成了我们展示的是演讲的连续片段，而实际上是来自不同时间点的摘录”的印象，导致误导观众认为特朗普直接呼吁暴力行动。
针对特朗普法律团队威胁提起10亿美元诽谤诉讼的信件，BBC主席萨米尔·沙阿向白宫发送了个人信函，表达了对该剪辑的遗憾。然而，BBC表示，“虽然BBC真诚地对视频剪辑的方式表示遗憾，但我们坚决不同意存在诽谤诉讼的依据。”
相关纪录片将特朗普演讲中相隔近一小时的部分内容拼接在一起，省略了他呼吁和平示威的片段。此剪辑导致BBC总干事蒂姆·戴维和新闻主管黛博拉·特纳斯辞职，后者表示该丑闻正在损害BBC，“作为BBC新闻与时事部门的首席执行官，责任最终由我承担。”
BBC目前无计划重播该纪录片，并正在审查其编辑流程，以防止未来发生类似问题。
来源
BBC事实核查
使用外部来源和数据库核实文章的事实。
✓
Confirmed
The BBC issued an apology to President Donald Trump for a misleading edit of his January 6, 2021 speech featured in the 2024 Panorama documentary 'Trump: A Second Chance?'.
✓
Confirmed
The controversy over the documentary led to the resignations of BBC Director-General Tim Davie and Head of News Deborah Turness.
✓
Confirmed
The BBC rejected President Trump's $1 billion defamation claim, stating there was no legal basis for it.
✓
Confirmed