La BBC se disculpa con Trump por la edición manipulada de su discurso en el documental Panorama

La BBC ha emitido una disculpa al presidente Donald Trump por una edición engañosa de su discurso del 6 de enero de 2021 que fue presentado en el documental de Panorama de 2024 "Trump: ¿Una segunda oportunidad?". La corporación reconoció que la edición "creó involuntariamente la impresión de que estábamos mostrando una sección continua única del discurso, en lugar de extractos de diferentes momentos", lo que llevó a la falsa impresión de que Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta.

En respuesta a una carta del equipo legal de Trump que amenazaba con una demanda por difamación de mil millones de dólares, el presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta personal a la Casa Blanca expresando su pesar por la edición. Sin embargo, la BBC declaró: "Aunque la BBC lamenta sinceramente la manera en que se editó el clip de video, discrepamos firmemente en que exista una base para una demanda por difamación."

El documental en cuestión unió partes del discurso de Trump entregadas con casi una hora de diferencia, omitiendo secciones donde él llamaba a manifestaciones pacíficas. Esta edición llevó a las renuncias del director general de la BBC, Tim Davie, y de la jefa de noticias, Deborah Turness, quienes afirmaron que el escándalo estaba dañando a la BBC y "como CEO de BBC News and Current Affairs, la responsabilidad final recae en mí."

La BBC no tiene planes de volver a emitir el documental y está revisando sus prácticas editoriales para evitar problemas similares en el futuro.