警方对Bob Vylan和Kneecap在格拉斯顿伯里音乐节的表演展开调查
此次调查是在索美塞特郡格拉斯顿伯里音乐节上,两个乐队于周六的表演后启动的。
阿冯和索美塞特警方已对音乐组合Bob Vylan和Kneecap在周六格拉斯顿伯里音乐节上的表演展开刑事调查。此次调查旨在确定他们在演出期间发表的言论是否构成刑事犯罪。
警方发言人表示:“目前此事被记录为一起公共秩序事件,我们的调查还处于初期阶段。”一名高级侦探已被指派审查表演录像,以评估所发表言论的性质。
英国广播公司(BBC)现场直播了Bob Vylan的表演,并承认在乐队主唱帕斯卡尔·鲁宾逊-福斯特(艺名Bobby Vylan)带领观众高呼“死于以色列国防军(IDF)”口号时,应该切断直播信号。该机构表示将“重新审视我们关于现场活动的指导方针,以确保团队明确何时可以继续播出”,并将表演中的言论定性为反犹主义。
文化大臣丽莎·南迪周一在议会发表讲话,称播出的画面“令人震惊且不可接受”。她指出,仍有未解之问,包括为何信号“没有被立即切断”,为何在“前几周对其他表演者已有担忧”的情况下仍选择现场直播,以及在决定播出Bob Vylan表演前做了哪些尽职调查。南迪补充道:“当人民和社区的权利与安全受到威胁,而国家广播公司未能坚持自身标准时,我们将进行干预。”她还表示将在未来几天继续与BBC讨论此事。
广播监管机构Ofcom对BBC的报道表示关切,称该机构“显然需要就其现场直播决定作出解释”。政府方面也质疑为何这些言论会被播出。
格拉斯顿伯里音乐节主办方此前表示,他们对这些言论感到“震惊”,认为其“越界”。
周日,鲁宾逊-福斯特在Instagram上回应争议,写道:“我说了我想说的话”,并发表声明为政治行动主义辩护,但未对其舞台言论作进一步说明。
随后,据报道,原定于今年晚些时候前往美国巡演的Bob Vylan两名成员的美国签证已被吊销。美国副国务卿克里斯托弗·兰道在X平台评论称:“宣扬暴力和仇恨的外国人不受欢迎。”
对此,Bobby Vylan周一在社交媒体上发布视频声明,称政客们应为他们的“立场感到羞愧”。他补充道:“先是Kneecap,现在轮到我们。无论表达方式如何,呼吁结束对无辜者的屠杀永远没有错。致以色列平民,请明白这种愤怒并非针对你们,不要让你们的政府说服你们,反对军队的呼声就是反对人民。”
阿冯和索美塞特警方还确认,刑事调查将评估Kneecap在格拉斯顿伯里的表演。这个爱尔兰语说唱组合以在现场表演中发表支持巴勒斯坦和政治言论而闻名,过去也曾引发争议。乐队成员利亚姆·奥格·奥哈纳伊(艺名Mo Chara)曾因在一次活动中涉嫌展示被禁恐怖组织真主党旗帜而被控恐怖主义罪名,他本人否认指控。
尽管Kneecap的表演没有进行现场直播,BBC随后还是将几乎未经剪辑的演出视频上传至其BBC iPlayer的格拉斯顿伯里精选页面。