BBC реорганизует редакционный комитет после скандала с монтажом речи Трампа

BBC объявила о значительной реструктуризации своего комитета по редакционным стандартам в ответ на критику за монтаж речи бывшего президента США Дональда Трампа. Внутреннее расследование показало, что руководители BBC не действовали «достаточно быстро или решительно» после обнаружения вводящего в заблуждение монтажа в программе Panorama. Этот скандал привел к отставкам генерального директора Тима Дэйви и главы новостей Деборы Тернесс в прошлом месяце, а также вызвал многомиллиардный иск от Трампа.

Председатель BBC Самир Шах заявил, что изменения направлены на «обеспечение быстрого, адекватного и прозрачного реагирования на редакционные вопросы максимально эффективно, когда бы они ни возникали». В частности, в состав комитета больше не будут входить председатель BBC и глава новостей. Член совета директоров сэр Робби Гибб останется в комитете, к нему присоединятся два других внештатных директора. Каролин Томсон, проводившая расследование, возглавит обновленный комитет.

Полномочия комитета будут уточнены для установления «надежного и прозрачного подхода» к оперативному решению редакционных вопросов. Несмотря на инцидент с Panorama, отдельное расследование пришло к выводу, что существующие правила монтажа должны остаться без изменений. Текущие редакционные руководства BBC гласят, что монтаж «никогда не должен использоваться для создания у аудитории существенно вводящего в заблуждение впечатления о событиях». Директор по редакционным жалобам и обзорам Питер Джонстон подчеркнул, что уроки из этого инцидента будут закреплены.

BBC ранее принесла извинения за «ошибку суждения» в программе Panorama, которая создала «ложное впечатление, что президент Трамп призывал к насильственным действиям» во время своей речи 6 января 2021 года. Телерадиокомпания заявила, что будет защищать себя в иске Трампа, который обвиняет BBC в клевете и нарушении законов о торговой практике.