BBC грозит судебный иск от Трампа из-за отредактированной речи в документальном фильме Panorama

Президент Дональд Трамп пригрозил подать в суд на BBC с иском на $1 миллиард, утверждая, что отредактированный фрагмент в документальном фильме Panorama исказил его речь от 6 января 2021 года. Документальный фильм под названием «Трамп: второй шанс?» был показан в октябре 2024 года и содержал отредактированный сегмент, в котором были объединены части речи Трампа, при этом была опущена его призыв к мирному протесту, а вместо этого создавалось впечатление, что он подстрекал к атаке на Капитолий.

В ответ на возникший скандал генеральный директор BBC Тим Дэви и исполнительный директор новостей Дебора Тернесс подали в отставку на этой неделе. Председатель совета директоров BBC Самир Шах признал ошибку в монтаже, заявив, что она «создала впечатление прямого призыва к насильственным действиям», и принес извинения.

Юридическая команда Трампа потребовала опровержения и компенсации за предполагаемый ущерб, нанесённый документальным фильмом. Юридические эксперты отмечают, что иск может столкнуться с трудностями, так как эпизод Panorama в основном транслировался в Великобритании и официально не был доступен в США, что может осложнить вопросы юрисдикции и обвинения в клевете.

Эта юридическая угроза является частью более широкой серии действий Трампа против медиаорганизаций. В последние годы он подавал иски против таких изданий, как The New York Times и CNN, с разными результатами.