BBC-ն վերակազմավորում է խմբագրական հանձնաժողովը՝ Թրամփի ելույթի խմբագրման շուրջ ծագած հակասություններից հետո

BBC-ն հայտարարել է իր խմբագրական ստանդարտների հանձնաժողովի նշանակալի վերակազմավորման մասին՝ ի պատասխան նախկին ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի ելույթի խմբագրման վերաբերյալ քննադատության։ Ներքին քննությունը պարզել է, որ BBC-ի ղեկավարները «չեն գործել արագ կամ վճռական»՝ երբ հայտնաբերել են Panorama ծրագրում խաբուսիկ խմբագրումը։ Այս հակասությունը հանգեցրել է գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվիի և լրատվության բաժնի ղեկավար Դեբորա Թերնեսի հրաժարականներին անցյալ ամիս, ինչպես նաև Թրամփի կողմից ներկայացված բազմամիլիարդ դոլար արժողությամբ դատական հայցին։

BBC-ի նախագահ Սամիր Շահը նշել է, որ փոփոխությունների նպատակը «ապահովել արագ, համապատասխան և թափանցիկ գործողություններ խմբագրական խնդիրները հնարավորինս արդյունավետ լուծելու համար, երբ դրանք առաջանում են»։ Հատկանշական է, որ հանձնաժողովում այլևս չեն ընդգրկվի BBC-ի նախագահը և լրատվության բաժնի ղեկավարը։ Խորհրդի անդամ Սիր Ռոբի Գիբը կմնա, նրան կմիանան երկու այլ ոչ գործադիր տնօրեններ։ Վերանայումը իրականացրած Քերոլայն Թոմսոնը կղեկավարի վերակազմավորված հանձնաժողովը։

Հանձնաժողովի լիազորությունները կբացատրվեն՝ հաստատելու համար «համարձակ և թափանցիկ մոտեցում» խմբագրական խնդիրները արագ լուծելու գործում։ Panorama-ի դեպքից բացի, առանձին վերանայումը եզրակացրել է, որ խմբագրման առկա ուղեցույցները պետք է մնան անփոփոխ։ BBC-ի գործող խմբագրական ուղեցույցները նշում են, որ խմբագրումը «երբեք չպետք է օգտագործվի հանդիսատեսին նյութապես խաբուսիկ տպավորություն ստեղծելու համար»։ Խմբագրական բողոքների և վերանայումների տնօրեն Պիտեր Ջոնսթոնը ընդգծել է, որ դեպքից ստացված դասերը կխորացվեն։

BBC-ն նախկինում ներողություն է խնդրել Panorama ծրագրում «խնդրահարույց դատողության» համար, որը «սխալ տպավորություն էր ստեղծել, որ նախագահ Թրամփը ուղղակի կոչ է արել բռնի գործողությունների» իր 2021 թվականի հունվարի 6-ի ելույթի ընթացքում։ Հեռուստաընկերությունը հայտնել է, որ կպաշտպանի իրեն Թրամփի ներկայացրած հայցի դեմ, որը մեղադրում է զրպարտության և առևտրային պրակտիկայի օրենքների խախտման մեջ։