法官批准解封杰弗里·爱泼斯坦大陪审团记录

联邦法官授权公开杰弗里·爱泼斯坦2019年性交易案的大陪审团记录，此举是在《爱泼斯坦档案透明法》颁布后进行的。美国地方法官理查德·M·伯曼推翻了此前保持这些材料封存的决定，配合近期旨在增加爱泼斯坦相关调查透明度的司法行动。

《爱泼斯坦档案透明法》由总统唐纳德·特朗普上个月签署成为法律，要求司法部在12月19日前披露所有未分类的与爱泼斯坦相关的档案。该立法推翻了此前的大陪审团保密规则，允许解封相关文件。

伯曼法官强调保护受害者身份和隐私的重要性，表示公开过程将“依照《爱泼斯坦档案透明法》进行，并明确保障爱泼斯坦受害者身份和隐私的权利”。

此项决定与此前类似裁定相呼应，包括保罗·恩格尔迈耶法官下令解封与爱泼斯坦助手吉斯莱恩·马克斯韦尔相关的大陪审团记录。马克斯韦尔于2021年因协助性交易被定罪。

解封的材料预计将进一步揭示联邦对爱泼斯坦和马克斯韦尔的调查情况。然而，官员们警告称，这些文件可能不包含重大新信息，主要由一名联邦调查局探员提供的传闻证词、一份幻灯片演示和通话记录组成。

爱泼斯坦于2019年7月因性交易指控被起诉，次月在狱中被发现死亡，官方判定为自杀。马克斯韦尔目前因2021年定罪正服20年刑期。