Судья одобрил рассекречивание материалов большого жюри по делу Джеффри Эпштейна
Только факты

Судья одобрил рассекречивание материалов большого жюри по делу Джеффри Эпштейна

Кратко

Федеральный судья разрешил публикацию материалов большого жюри по делу о торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации Джеффри Эпштейна 2019 года после принятия Закона о прозрачности дел Эпштейна.

Федеральный судья разрешил публикацию материалов большого жюри по делу о торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации Джеффри Эпштейна 2019 года после принятия Закона о прозрачности дел Эпштейна. Федеральный судья США Ричард М. Берман отменил свое предыдущее решение о сохранении этих материалов под грифом секретности, следуя недавним судебным решениям, направленным на повышение прозрачности расследований, связанных с Эпштейном.

Закон о прозрачности дел Эпштейна, подписанный президентом Дональдом Трампом в прошлом месяце, обязывает Министерство юстиции раскрыть все неклассифицированные материалы, связанные с Эпштейном, до 19 декабря. Этот закон отменяет прежние правила конфиденциальности большого жюри, позволяя рассекретить соответствующие документы.

Судья Берман подчеркнул важность защиты личных данных и конфиденциальности жертв, заявив, что публикация будет осуществлена «в соответствии с Законом о прозрачности дел Эпштейна и с безусловным правом жертв Эпштейна на защиту их личности и приватности».

Это решение последовало за аналогичными постановлениями, включая решение судьи Пола Энгельмайера, который приказал рассекретить материалы большого жюри, связанные с Гислейн Максвелл, соратницей Эпштейна, осужденной в 2021 году за содействие торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации.

Ожидается, что рассекреченные материалы предоставят дополнительное понимание федеральных расследований в отношении Эпштейна и Максвелл. Однако официальные лица предупреждают, что документы могут не содержать значимой новой информации, так как в основном состоят из косвенных свидетельств, представленных агентом ФБР, презентации в формате PowerPoint и журналов звонков.

Эпштейн был обвинен в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации в июле 2019 года и был найден мертвым в своей камере в следующем месяце, смерть была признана самоубийством. Максвелл в настоящее время отбывает 20-летний срок после своей осуждения в 2021 году.

Источник

The New York Times

Фактчекинг

Проверка фактов статьи с использованием внешних источников и баз данных.

✓
Confirmed

A federal judge has authorized the release of grand jury records from Jeffrey Epstein's 2019 sex trafficking case.

✓
Confirmed

The Epstein Files Transparency Act mandates the Justice Department to disclose all unclassified files related to Epstein by December 19.

✓
Confirmed

Judge Berman emphasized the importance of protecting victims' identities and privacy in the release of the grand jury records.

✓
Confirmed

Judge Paul Engelmayer ordered the unsealing of grand jury records related to Ghislaine Maxwell.

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.