Դատավորը հաստատում է Ջեֆրի Էփշտեյնի մեծ ժյուրիի փաստաթղթերի բացումը
Միայն փաստեր

Դատավորը հաստատում է Ջեֆրի Էփշտեյնի մեծ ժյուրիի փաստաթղթերի բացումը

Ամփոփում

Ֆեդերալ դատավորը թույլատրել է 2019 թվականի Ջեֆրի Էփշտեյնի սեռական տրաֆիքինգի գործի մեծ ժյուրիի փաստաթղթերի հրապարակումը՝ Էփշտեյնի ֆայլերի թափանցիկության մասին օրենքի ընդունումից հետո։

Ֆեդերալ դատավորը թույլատրել է 2019 թվականի Ջեֆրի Էփշտեյնի սեռական տրաֆիքինգի գործի մեծ ժյուրիի փաստաթղթերի հրապարակումը՝ Էփշտեյնի ֆայլերի թափանցիկության մասին օրենքի ընդունումից հետո։ ԱՄՆ շրջանային դատավոր Ռիչարդ Մ. Բերմանը վերադարձրել է իր նախորդ որոշումը, որով այդ նյութերը պահվում էին փակ, և միացել է վերջին դատական գործողություններին, որոնք նպատակ ունեն մեծացնել թափանցիկությունը Էփշտեյնի հետ կապված հետաքննություններում։

Էփշտեյնի ֆայլերի թափանցիկության մասին օրենքը, որը ստորագրվել է նախագահ Դոնալդ Թրամփի կողմից անցյալ ամիս, պարտադրում է արդարադատության նախարարությանը մինչև դեկտեմբերի 19-ը հրապարակել բոլոր դասակարգված չհամարվող փաստաթղթերը, որոնք կապված են Էփշտեյնի հետ։ Այս օրինագիծը վերացնում է նախորդ մեծ ժյուրիի գաղտնիության կանոնները և թույլ է տալիս բացել համապատասխան փաստաթղթերը։

Դատավոր Բերմանը ընդգծել է զոհերի ինքնության և գաղտնիության պաշտպանության կարևորությունը՝ նշելով, որ հրապարակումը կկատարվի «Էփշտեյնի ֆայլերի թափանցիկության մասին օրենքի համաձայն և Էփշտեյնի զոհերի ինքնության և գաղտնիության աներկբա պաշտպանության իրավունքի շրջանակներում»։

Այս որոշումը հաջորդում է նմանատիպ որոշումներին, այդ թվում դատավոր Փոլ Էնգելմայերի՝ ով հրամայել էր բացել մեծ ժյուրիի փաստաթղթերը, որոնք կապված են 2021 թվականին սեռական տրաֆիքինգի օգնության համար դատապարտված Էփշտեյնի գործընկեր Գիսլեյն Մաքսվելի հետ։

Բացահայտված նյութերը սպասվում է, որ կբացահայտեն ավելի շատ մանրամասներ Էփշտեյնի և Մաքսվելի դաշնային հետաքննությունների վերաբերյալ։ Սակայն պաշտոնյաները զգուշացրել են, որ փաստաթղթերը կարող են չպարունակել նշանակալի նոր տեղեկություններ, քանի որ դրանք հիմնականում կազմված են FBI-ի գործակալից ստացված լսարանային տեղեկություններից, PowerPoint ներկայացումից և զանգերի գրանցումներից։

Էփշտեյնը 2019 թվականի հուլիսին մեղադրվել է սեռական տրաֆիքինգի մեջ և հաջորդ ամսում հայտնաբերվել է մահացած իր բանտային խցում, մահը ճանաչվել է ինքնասպանություն։ Մաքսվելը ներկայումս կրում է 20 տարվա պատիժ՝ 2021 թվականի դատապարտումից հետո։

Աղբյուր

The New York Times

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

✓
Confirmed

A federal judge has authorized the release of grand jury records from Jeffrey Epstein's 2019 sex trafficking case.

✓
Confirmed

The Epstein Files Transparency Act mandates the Justice Department to disclose all unclassified files related to Epstein by December 19.

✓
Confirmed

Judge Berman emphasized the importance of protecting victims' identities and privacy in the release of the grand jury records.

✓
Confirmed

Judge Paul Engelmayer ordered the unsealing of grand jury records related to Ghislaine Maxwell.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Ստեղծեք անվճար հաշիվ՝ նորություններին հետևելու համար։ Քարտ չի պահանջվում։