Le DOJ demande l'approbation du tribunal pour la publication des documents du grand jury sur Epstein et Maxwell

Le ministère de la Justice (DOJ) a sollicité deux juges fédéraux du district sud de New York afin d'autoriser la publication des transcriptions et pièces à conviction du grand jury issues des poursuites contre Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell. Cette demande fait suite à l'adoption récente de la loi sur la transparence des dossiers Epstein, signée par le président Donald Trump, qui impose la divulgation publique des documents non classifiés relatifs aux enquêtes sur Epstein dans un délai de 30 jours.

L'avocat américain Jay Clayton, nommé par la procureure générale Pam Bondi pour diriger une enquête sur des démocrates influents liés à Epstein, a déposé des requêtes demandant aux juges ayant supervisé les affaires Epstein et Maxwell d'approuver la publication des documents du grand jury, sous réserve des censures nécessaires. Les requêtes précisent : « À la lumière du mandat clair de la loi, le tribunal devrait autoriser le ministère de la Justice à publier les transcriptions et pièces à conviction du grand jury et modifier toute ordonnance de protection préexistante qui empêcherait autrement la divulgation publique par le gouvernement de documents dont la publication est requise par la loi. »

Le DOJ a reconnu que la loi permet des censures pour protéger les documents qui « compromettraient une enquête fédérale active ou une poursuite en cours ». Cependant, les dépôts n'ont pas fait référence à l'enquête récemment lancée sur Bill Clinton, Larry Summers et Reid Hoffman, ordonnée par le président Trump.

En invoquant le délai de 30 jours, le DOJ a demandé une décision accélérée sur la requête et a indiqué qu'il « collaborerait avec les bureaux des procureurs des États-Unis concernés pour effectuer les censures appropriées des informations liées aux victimes et autres données personnelles identifiables. »

Auparavant, en août, la tentative du DOJ de déclassifier les dossiers du grand jury avait échoué. Les deux juges avaient conclu que le gouvernement n'avait pas démontré de base légale pour la publication des documents. Le juge fédéral Richard Berman avait critiqué le DOJ pour avoir saisi le tribunal alors que le gouvernement possédait déjà les fichiers pertinents, déclarant : « La requête actuelle relative au grand jury semble être une 'diversion' par rapport à l'étendue et à la portée des dossiers Epstein en possession du gouvernement. Le témoignage du grand jury n'est qu'un extrait de ouï-dire sur la conduite alléguée de Jeffrey Epstein. » Il avait ajouté : « L'ensemble complet des informations détenues par le gouvernement informerait mieux le public sur l'affaire Epstein. »

La nouvelle demande du DOJ souligne les efforts continus pour assurer la transparence concernant les affaires Epstein et Maxwell, en équilibrant l'intérêt public avec la protection des informations sensibles.