Política

29 de octubre de 2025

Resumen

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito ha anulado una decisión previa y volverá a examinar el caso relacionado con el despliegue federal de tropas de la Guardia Nacional de Oregón en Portland.

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito ha anulado una decisión anterior que permitía el despliegue federal de tropas de la Guardia Nacional de Oregón en Portland. El tribunal anunció que volverá a examinar el caso en sesión plenaria, involucrando a un panel más amplio de jueces.

Este desarrollo mantiene la situación actual, en la que 200 miembros de la Guardia Nacional de Oregón están bajo control federal pero permanecen no desplegables mientras continúan los procedimientos legales. El presidente Trump ha abogado por su despliegue para proteger la instalación de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Portland, citando las protestas en curso y los ocasionales enfrentamientos entre oficiales federales y manifestantes.

A finales de septiembre, Portland y el estado de Oregón presentaron una demanda contra el gobierno federal tras la decisión del Departamento de Defensa de federalizar a 200 soldados de Oregón. La jueza del Tribunal de Distrito de EE.UU. Karin Immergut emitió dos órdenes temporales de restricción a principios de este mes: una bloqueando el despliegue de soldados de Oregón y otra extendiendo la prohibición a cualquier despliegue de la Guardia Nacional en Portland.

El 20 de octubre, un panel de tres jueces del Noveno Circuito revocó las órdenes de restricción de la jueza Immergut, afirmando que aunque el presidente pudo haber exagerado la situación en Oregón, probablemente demostraría en el juicio que los recursos federales existentes eran insuficientes para hacer cumplir la política federal de inmigración en la instalación de ICE bajo protesta continua.

Posteriormente, un juez del Noveno Circuito solicitó una revisión en sesión plenaria de la decisión. El anuncio del tribunal indica que la mayoría de los jueces acordó esta revisión, anulando efectivamente el fallo del panel de tres jueces. El calendario para la audiencia en sesión plenaria sigue siendo incierto. Hasta entonces, los miembros de la Guardia Nacional de Oregón están federalizados pero no pueden ser desplegados. Un juicio en la demanda más amplia está programado para comenzar el miércoles en el Tribunal de Distrito de EE.UU.

Fuente

The New York Times

Primero reportado aquí

Juez Federal Considera Bloquear el Despliegue de la Guardia Nacional en Portland

4 de octubre de 2025 • Oregon Public Broadcasting - OPB

Verificación de hechos

Verifique los hechos del artículo utilizando fuentes y bases de datos externas.

✓

Confirmed

The Ninth Circuit Court of Appeals has vacated a previous decision that permitted the federal deployment of Oregon National Guard troops to Portland.

✓

Confirmed

The court announced it will rehear the case en banc, involving a larger panel of judges.

✓

Confirmed

This development maintains the current situation, where 200 Oregon National Guard members are under federal control but remain non-deployable as legal proceedings continue.

✓

Confirmed

President Trump has advocated for their deployment to protect the Immigration and Customs Enforcement (ICE) facility in Portland, citing ongoing protests and occasional clashes between federal officers and demonstrators.

✓

Confirmed

In late September, Portland and the state of Oregon filed a lawsuit against the federal government following the Department of Defense's move to federalize 200 Oregon soldiers.

✓

Confirmed

U.S. District Court Judge Karin Immergut issued two temporary restraining orders earlier this month: one blocking the deployment of Oregon soldiers and another extending the prohibition to any National Guard deployment in Portland.

✓

Confirmed

On October 20, a three-judge panel of the Ninth Circuit overturned Judge Immergut's restraining orders, stating that while the president may have exaggerated the situation in Oregon, he would likely prove at trial that existing federal resources were insufficient to enforce federal immigration policy at the ICE facility under continuous protest.

✓

Confirmed

Subsequently, a judge on the Ninth Circuit requested an en banc review of the decision. The court's announcement indicates that a majority of judges agreed to this review, effectively nullifying the three-judge panel's ruling.

El Noveno Circuito Revisará el Caso sobre el Despliegue de la Guardia Nacional de Oregón

Fuente

Primero reportado aquí

Juez Federal Considera Bloquear el Despliegue de la Guardia Nacional en Portland

Verificación de hechos

The Ninth Circuit Court of Appeals has vacated a previous decision that permitted the federal deployment of Oregon National Guard troops to Portland.

The court announced it will rehear the case en banc, involving a larger panel of judges.

This development maintains the current situation, where 200 Oregon National Guard members are under federal control but remain non-deployable as legal proceedings continue.

President Trump has advocated for their deployment to protect the Immigration and Customs Enforcement (ICE) facility in Portland, citing ongoing protests and occasional clashes between federal officers and demonstrators.

In late September, Portland and the state of Oregon filed a lawsuit against the federal government following the Department of Defense's move to federalize 200 Oregon soldiers.

U.S. District Court Judge Karin Immergut issued two temporary restraining orders earlier this month: one blocking the deployment of Oregon soldiers and another extending the prohibition to any National Guard deployment in Portland.

Subsequently, a judge on the Ninth Circuit requested an en banc review of the decision. The court's announcement indicates that a majority of judges agreed to this review, effectively nullifying the three-judge panel's ruling.

Sigue leyendo, gratis

Sigue leyendo, gratis

Fuente

Primero reportado aquí

Juez Federal Considera Bloquear el Despliegue de la Guardia Nacional en Portland

Verificación de hechos

The Ninth Circuit Court of Appeals has vacated a previous decision that permitted the federal deployment of Oregon National Guard troops to Portland.

The court announced it will rehear the case en banc, involving a larger panel of judges.

This development maintains the current situation, where 200 Oregon National Guard members are under federal control but remain non-deployable as legal proceedings continue.

President Trump has advocated for their deployment to protect the Immigration and Customs Enforcement (ICE) facility in Portland, citing ongoing protests and occasional clashes between federal officers and demonstrators.

In late September, Portland and the state of Oregon filed a lawsuit against the federal government following the Department of Defense's move to federalize 200 Oregon soldiers.

U.S. District Court Judge Karin Immergut issued two temporary restraining orders earlier this month: one blocking the deployment of Oregon soldiers and another extending the prohibition to any National Guard deployment in Portland.

Subsequently, a judge on the Ninth Circuit requested an en banc review of the decision. The court's announcement indicates that a majority of judges agreed to this review, effectively nullifying the three-judge panel's ruling.

Sigue leyendo, gratis

Sigue leyendo, gratis

Razones de manipulación

Emociones eliminadas

Tendencia política

Credibilidad