仅事实
雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂火灾已被控制；无人员伤亡报告
摘要
加利福尼亚州雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂发生火灾，导致临时就地避难建议，但未造成人员伤亡。火灾原因正在调查中。
2025年10月2日晚，加利福尼亚州雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂发生火灾，火焰可见数英里，促使附近居民发布临时就地避难建议。火灾于晚上9:30左右在炼油厂东南角开始，至周五上午晚些时候完全扑灭。所有人员均已清点，无人员伤亡报告。火灾原因目前正在调查中。
埃尔塞贡多炼油厂自1911年开始运营，每日处理原油量高达29万桶，供应南加州约20%的机动车燃料和40%的航空燃油。尽管发生火灾，洛杉矶国际机场（LAX）的运营未受到即时影响。然而，此次事件预计将对汽油价格产生适度影响，并导致航空燃油价格大幅上涨，每加仑上涨33美分。为弥补供应缺口，加州可能需要增加从亚洲进口航空燃油。
当地政府包括埃尔塞贡多消防局及互助合作伙伴迅速响应此次事件。空气质量监测显示，夜间挥发性有机化合物（VOC）水平升高，但至早晨未构成直接威胁。若空气质量恶化，建议居民留在室内。南海岸空气质量管理区持续密切监控局势。
事实核查
使用外部来源和数据库核实文章的事实。
✓
Confirmed
A fire broke out at Chevron's El Segundo refinery in California on the evening of October 2, 2025, sending flames visible for miles and prompting a temporary shelter-in-place advisory for nearby residents.
✓
Confirmed
The blaze, which began around 9:30 p.m. in the refinery's southeast corner, was fully extinguished by late Friday morning.
✓
Confirmed
All personnel were accounted for, and no injuries were reported.
✓
Confirmed
The cause of the fire is currently under investigation.
✓
Confirmed
The El Segundo refinery, operational since 1911, processes up to 290,000 barrels of crude oil daily and supplies approximately 20% of motor vehicle fuels and 40% of jet fuel used in Southern California.
✓
Confirmed
Despite the incident, operations at Los Angeles International Airport (LAX) were not immediately impacted.
✓
Confirmed
The disruption is expected to have a modest effect on gasoline prices and a more significant increase in jet fuel costs, with prices surging by 33 cents per gallon.
✓
Confirmed