仅事实
雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂火灾已被控制；无人员受伤报告
摘要
位于洛杉矶附近的雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂发生火灾，当地和州级机构迅速协调应对。火势被控制在设施的一个区域内，未报告人员受伤或疏散。
周四晚上，位于洛杉矶国际机场以南的雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂发生火灾。事件促使当地和州级机构迅速响应。
埃尔塞贡多市长克里斯·皮门特尔确认所有人员均已清点，无人员受伤报告。
据洛杉矶县监督员霍莉·米切尔称，火灾被控制在炼油厂的一个区域内。她建议居民作为预防措施留在室内，但指出无需疏散。
雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂自1911年开始运营，占地约1.5平方英里，日处理原油能力高达29万桶。火灾原因仍在调查中。
尽管炼油厂靠近洛杉矶国际机场，但机场运营未受影响。
来源
CBS News事实核查
使用外部来源和数据库核实文章的事实。
✓
Confirmed
A fire broke out at Chevron's El Segundo refinery, located just south of Los Angeles International Airport, on Thursday night.
✓
Confirmed
The incident prompted a swift response from local and state agencies.
✓
Confirmed
El Segundo Mayor Chris Pimentel confirmed that all personnel were accounted for and no injuries were reported.
✓
Confirmed
The fire was contained to one section of the refinery, according to Los Angeles County Supervisor Holly Mitchell.
✓
Confirmed
She advised residents to stay indoors as a precaution but noted that no evacuations were necessary.
✓
Confirmed
Chevron's El Segundo refinery, operational since 1911, spans approximately 1.5 square miles and has the capacity to refine up to 290,000 barrels of crude oil daily.
✓
Confirmed
The cause of the fire remains under investigation.
✓
Confirmed