Los AirPods Pro 3 de Apple incluirán sensores de salud; la traducción en vivo se retrasa

Los próximos AirPods Pro 3 de Apple incorporarán sensores de monitoreo de temperatura y ritmo cardíaco en el oído, mejorando sus funcionalidades relacionadas con la salud. Sin embargo, la esperada función de traducción en vivo no estará disponible en el lanzamiento y se espera que se introduzca en una actualización de software posterior.

La integración de sensores de salud está alineada con los esfuerzos continuos de Apple para posicionar los AirPods como accesorios de salud. Informes previos han indicado que la compañía trabaja en funciones como el monitoreo del ritmo cardíaco y la detección de temperatura para futuros modelos de AirPods.

En cuanto a la traducción en vivo, indicios anteriores de su desarrollo se encontraron en imágenes de Apple dentro de la beta de iOS 26. La función tiene como objetivo simplificar las conversaciones entre hablantes de diferentes idiomas utilizando la aplicación Traducir en el iPhone. Por ejemplo, un hablante de inglés que use AirPods podría conversar con un hablante de español, con el iPhone detectando, traduciendo y retransmitiendo el discurso de vuelta en inglés al usuario de AirPods. La respuesta del hablante de inglés sería entonces traducida al español y pronunciada en voz alta por el iPhone. Aunque la aplicación Traducir del iPhone ya soporta este tipo de conversaciones, se espera que integrar esta función en los AirPods agilice el proceso.

Se anticipa que Apple presente los AirPods Pro 3 junto con los modelos de iPhone 17 en su evento "Awe Dropping" programado para el martes 9 de septiembre. Cambios adicionales en los nuevos auriculares podrían incluir modificaciones en el diseño y la carcasa, mejoras de audio y nuevas funciones que llegarán mediante una actualización de firmware como parte de iOS 26.