King Charles III has formally stripped his brother, Prince Andrew, of all royal titles and privileges due to his association with convicted sex offender Jeffrey Epstein.
AP News • 11月06日 15:34
查尔斯三世国王正式剥夺了其弟弟安德鲁王子所有皇室头衔和特权，原因是他与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关联。
BBC • 11月06日 15:12
查尔斯三世国王正式剥夺了他的弟弟安德鲁王子所有皇室头衔和荣誉，包括“殿下”称号，并下令他搬离皇家小屋住所。
NBC News • 11月02日 16:28
Andrew Mountbatten Windsor, formerly Prince Andrew, is set to move to the Sandringham Estate after being stripped of his royal titles and required to vacate the Royal Lodge.
The Independent • 11月02日 10:06
查尔斯三世国王已剥夺其弟弟安德鲁·蒙巴顿·温莎的皇室头衔，并指示他搬离皇家小屋，迁往桑德灵厄姆庄园。
AP News • 11月02日 05:01
前安德鲁王子安德鲁·蒙巴顿·温莎在被剥夺头衔和荣誉后，计划从皇家小屋搬迁至桑德灵厄姆庄园的一处房产。
The Guardian • 11月01日 02:30
安德鲁王子因与杰弗里·爱泼斯坦的关联及弗吉尼亚·贾弗雷的指控受到重新审查，已被剥夺皇室头衔和军事职务。
BBC • 10月31日 20:22
查尔斯三世国王剥夺了其弟弟安德鲁·蒙巴顿·温莎的所有皇室头衔，并命令他腾出位于温莎城堡附近的皇家小屋，此举源于对他与杰弗里·爱泼斯坦关系的重新审视。
The Guardian • 10月31日 18:56
查尔斯三世国王因安德鲁·蒙巴顿·温莎与杰弗里·爱泼斯坦的关联，取消了他的皇室头衔和荣誉，此举引发了弗吉尼亚·贾弗尔家属及妇女权益组织的反应。
BBC • 10月31日 16:46
前安德鲁王子安德鲁·蒙巴顿·温莎在被剥夺皇室头衔并搬出皇家小屋后，计划搬迁至桑德灵厄姆庄园。
AP News • 10月31日 01:16
查尔斯三世国王剥夺了安德鲁王子的头衔，并将其逐出王室住所，此举源于对其与杰弗里·爱泼斯坦关系的重新审视。
WTOP • 10月30日 19:22
查尔斯三世国王剥夺了安德鲁王子剩余的头衔，并下令他从皇家小屋搬迁至私人住所，此举是在对其与杰弗里·爱泼斯坦关系的审查之后作出的。
The Seattle Times • 10月30日 19:18
查尔斯三世国王已取消安德鲁王子剩余的头衔，并下令其搬离皇家庄园住所。
CNN • 10月30日 19:11
查尔斯国王已开始程序，剥夺安德鲁王子的头衔，并已发出通知，要求他搬离皇家小屋。
