The publication of Virginia Giuffre's memoir detailing alleged abuse by Prince Andrew has intensified calls for the prince to relinquish his titles and residence.
PBS • 10月20日 17:47
弗吉尼亚·贾弗里详述安德鲁王子涉嫌虐待的回忆录出版后，要求王子放弃头衔和住所的呼声愈发强烈。
CBS News • 10月19日 17:54
伦敦大都会警察正在调查安德鲁王子2011年寻求有关弗吉尼亚·贾弗雷不利信息的指控，此事恰逢他最近决定放弃皇室头衔。
BBC • 10月19日 05:40
安德鲁王子在因与杰弗里·爱泼斯坦的关联及相关指控受到 intensified scrutiny 后，已放弃其皇室头衔。
The Times • 10月18日 19:18
威廉王子打算将他的叔叔安德鲁王子排除在未来的皇室活动之外，包括他的加冕典礼，原因是围绕安德鲁的关联和指控持续引发争议。
BBC • 10月18日 10:55
安德鲁王子宣布将不再使用基利利巴爵士头衔，此决定是在与查尔斯三世国王协商后作出的，他继续否认与杰弗里·爱泼斯坦相关的指控。
Daily Mail • 10月18日 10:30
安德鲁王子宣布将不再使用包括约克公爵在内的皇室头衔，此举是在与查尔斯国王及皇室家族讨论后作出的，背景是他面临的持续指控和争议。
NPR • 10月17日 19:48
安德鲁王子在与查尔斯三世国王讨论后，同意放弃约克公爵头衔，此举正值他与杰弗里·爱泼斯坦的关联及近期指控受到重新审视之际。
BBC • 10月17日 18:27
安德鲁王子宣布将不再使用他的约克公爵头衔及其他皇室荣誉，理由是持续的指控分散了皇室的工作注意力。
BBC • 10月17日 18:00
安德鲁王子宣布将在与查尔斯三世国王商讨后，放弃约克公爵头衔及其他荣誉，正值持续的争议之中。
