Interrupción en el Control de Tráfico Aéreo del Reino Unido Causa Amplias Disrupciones en Vuelos
Solo los hechos

Interrupción en el Control de Tráfico Aéreo del Reino Unido Causa Amplias Disrupciones en Vuelos

Resumen

Un breve problema técnico en el sistema de control de tráfico aéreo del Reino Unido provocó importantes retrasos y cancelaciones de vuelos, afectando a miles de pasajeros en varios aeropuertos. Las autoridades investigan la causa, mientras las aerolíneas y aeropuertos trabajan para despejar el retraso acumulado.

Una falla técnica en el sistema de control de tráfico aéreo del Reino Unido causó una interrupción significativa en los principales aeropuertos el miércoles, dejando en tierra a miles de aviones y resultando en más de 150 cancelaciones de vuelos hacia la noche. El problema, descrito por el proveedor de control de tráfico aéreo NATS como "relacionado con el radar", duró aproximadamente 20 minutos pero generó un retraso considerable debido a la reducción del número de vuelos por motivos de seguridad. NATS informó que el problema se resolvió rápidamente al cambiar a un sistema de respaldo y confirmó que no había evidencia de un ciberataque.

El gobierno declaró que está trabajando estrechamente con NATS para determinar la causa de la interrupción, que es el segundo incidente mayor que involucra a la agencia en dos años. NATS limitó el número de aviones en el área de Londres debido al problema técnico en su centro de control de Swanwick, y los ingenieros restauraron el sistema afectado poco después. A pesar de la rápida solución, muchos vuelos quedaron en tierra o fueron desviados, y los retrasos continuaron mientras las aerolíneas y aeropuertos trabajaban para despejar el retraso acumulado.

British Airways dijo que aún estaba gestionando el impacto de la interrupción y pidió disculpas a los clientes, asegurando que se estaban realizando esfuerzos para reanudar las operaciones normales. EasyJet aconsejó a los pasajeros verificar las actualizaciones y dijo que contactaría directamente a los afectados. El aeropuerto de Heathrow también instó a los viajeros a confirmar el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto, disculpándose por las molestias. Los aeropuertos de Birmingham y Manchester indicaron que se esperaba que los horarios volvieran a la normalidad al día siguiente.

Los pasajeros describieron largos retrasos y frustración, con algunos vuelos regresando a mitad del trayecto y otros cancelados sin previo aviso. El líder liberal demócrata Ed Davey calificó el incidente como "totalmente inaceptable" y pidió una investigación gubernamental. El director de operaciones de Ryanair, Neal McMahon, criticó las fallas repetidas y pidió la renuncia del director ejecutivo de NATS, describiendo la interrupción como "indignante."

Fuente

BBC

Verificación de hechos

Verifique los hechos del artículo utilizando fuentes y bases de datos externas.

✓
Confirmed

A technical fault in the UK's air traffic control system caused significant disruption at major airports on Wednesday, grounding thousands of planes and resulting in more than 150 flight cancellations by late evening.

✓
Confirmed

The issue, described by air traffic control provider NATS as 'radar-related,' lasted about 20 minutes but led to a substantial backlog as flight numbers were reduced for safety.

✓
Confirmed

NATS reported that the problem was quickly resolved by switching to a backup system and confirmed there was no evidence of a cyberattack.

✓
Confirmed

The government stated it is working closely with NATS to determine the cause of the outage, which is the second major incident involving the agency in two years.

✓
Confirmed

NATS limited the number of planes in the London area due to the technical issue at its Swanwick control centre, and engineers restored the affected system soon after.

✓
Confirmed

Despite the swift resolution, many flights were grounded or diverted, and delays continued as airlines and airports worked to clear the backlog.

✓
Confirmed

British Airways said it was still managing the impact of the disruption and apologized to customers, assuring them that efforts were underway to resume normal operations.

✓
Confirmed

EasyJet advised passengers to check for updates and said it would contact those affected directly.

Sigue leyendo, gratis

Crea una cuenta gratis para seguir las noticias. No se requiere tarjeta.