Великобритания тайно переселила тысячи афганцев после утечки данных, сообщает правительство
Только факты

Великобритания тайно переселила тысячи афганцев после утечки данных, сообщает правительство

Кратко

Правительство Великобритании раскрыло, что тысячи афганцев, включая тех, кто работал с британскими войсками, были тайно переселены после утечки данных, которая раскрыла их личности. Программа, ранее скрытая под редким судебным запретом, теперь закрывается, а официальные лица приносят извинения за секретность.

Британское правительство признало, что тысячи афганцев, многие из которых поддерживали силы Великобритании, были тайно перемещены в Соединённое Королевство после утечки данных, которая раскрыла их личности. Программа переселения была сохранена в тайне под редким судебным запретом, известным как суперзапрет, который также запрещал сообщать о самом существовании этого запрета.

Министр обороны Джон Хили извинился в парламенте перед пострадавшими от утечки, заявив, что он «глубоко обеспокоен отсутствием прозрачности перед парламентом и общественностью». Утечка произошла в 2022 году, когда сотрудник оборонного ведомства по ошибке опубликовал таблицу с личной информацией почти 19 000 афганских заявителей. Правительство узнало о случившемся только через 18 месяцев, после того как некоторые данные появились на Facebook.

В ответ власти создали секретную программу переселения афганцев, считающихся наиболее уязвимыми перед талибами. Запрет был снят во вторник, что совпало с решением лейбористского правительства сделать программу публичной. Независимый обзор показал мало доказательств того, что утечка увеличила риск возмездия со стороны талибов, отметив, что у группы уже были другие источники информации и что она больше сосредоточена на текущих угрозах своему правлению.

Примерно 4500 афганцев — 900 заявителей и около 3600 членов их семей — были привезены в Великобританию в рамках программы, а всего ожидается около 6900 человек к её завершению. Стоимость инициативы оценивается примерно в 850 миллионов фунтов стерлингов (1,1 миллиарда долларов). С 2021 года около 36 000 афганцев прибыли в Великобританию через другие маршруты переселения.

Некоторые критики утверждают, что многие афганцы, которые помогали британским силам, остаются в опасности. Шон Хамбер, юрист, представляющий афганских заявителей, охарактеризовал утечку данных как «катастрофическую» и заявил, что она вызвала «тревогу, страх и стресс». Нуралхак Насими, основатель Ассоциации Афганистана и Центральной Азии в Великобритании, сказал, что многие афганцы, доверявшие Великобритании, «были тяжело преданы в этом доверии», призывая к компенсациям и дальнейшей защите тех, кто всё ещё находится в опасности.

Суперзапреты редко используются в Великобритании, и это первый известный случай, когда он был предоставлен правительству. Судья Высокого суда Мартин Чемберлен, который снял запрет, заявил, что он «вызвал серьёзные опасения по поводу свободы слова» и создал «вакуум контроля», препятствуя нормальной демократической ответственности.

Источник

AP News

Фактчекинг

Проверка фактов статьи с использованием внешних источников и баз данных.

✓
Confirmed

The British government secretly relocated thousands of Afghans to the UK following a data breach that exposed their identities.

✓
Confirmed

The resettlement program was kept confidential under a super injunction, which also barred reporting on the existence of the order itself.

✓
Confirmed

Defense Secretary John Healey apologized in Parliament to those affected by the breach, stating he was 'deeply concerned about the lack of transparency to Parliament and the public.'

✓
Confirmed

The breach occurred in 2022 when a defense official mistakenly released a spreadsheet containing the personal information of nearly 19,000 Afghan applicants.

✓
Confirmed

The government only became aware of the leak 18 months later, after some data appeared on Facebook.

✓
Confirmed

Approximately 4,500 Afghans—900 applicants and about 3,600 family members—have been brought to the UK under the program, with a total of around 6,900 expected by its conclusion.

✓
Confirmed

The initiative is projected to cost about 850 million pounds ($1.1 billion).

✓
Confirmed

Since 2021, around 36,000 Afghans have arrived in the UK through other resettlement routes.

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт и следите за новостями. Карта не нужна.