Քաղաք․

Հոկտեմբեր 8, 2025

Ամփոփում

Չինաստանի համար լրտեսության մեղադրվող երկու բրիտանացիների դատավարությունը դադարեցվեց այն բանից հետո, երբ Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը հրաժարվեց Չինաստանը ճանաչել որպես ազգային անվտանգության սպառնալիք։

Չինաստանի համար լրտեսության մեղադրվող երկու բրիտանացի՝ Քրիստոֆեր Քեշի և Քրիստոֆեր Բերիի դատավարությունը դադարեցվեց այն բանից հետո, երբ Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը հրաժարվեց Չինաստանը դասակարգել որպես ազգային անվտանգության սպառնալիք։

Հանրային մեղադրողների տնօրեն Սթիվեն Պարկինսոնը հայտարարեց, որ գործը չի կարող շարունակվել, քանի որ ոչ մի պետական պաշտոնյա պատրաստ չէր վկայություն տալ, որ Չինաստանը սպառնալիք էր ներկայացնում մեղադրանքների ժամանակ։

2024 թվականի ապրիլին ներկայացված մեղադրանքները պնդում էին, որ 2021 թվականի վերջից մինչև 2023 թվականի փետրվար ընկած ժամանակահատվածում մեղադրյալները տրամադրել են տեղեկատվություն, որը կարող էր լինել «օգտակար թշնամուն» և «վնասակար Մեծ Բրիտանիայի անվտանգության կամ շահերի համար»։

Կոնսերվատիվ պատգամավոր Ալիսիա Քերնսը, ով նախկինում աշխատել է Քեշի հետ, պահանջեց գործի կործանման վերաբերյալ թափանցիկություն՝ նշելով. «Կառավարությունը պետք է բացահայտի։ Ով է պատասխանատու մեղադրանքը դադարեցնելու համար»։

Երկու մեղադրյալներն էլ հերքում են որևէ սխալ արարք, իսկ Չինաստանի դեսպանատունը մեղադրանքները որակել է որպես «վնասակար լրտեսություն»։

Պաշտոնական գաղտնիքների մասին օրենքի համաձայն՝ մեղադրող կողմը պետք է ապացուցեր, որ մեղադրյալները գործել են «թշնամու» համար։ Չնայած բրիտանական հետախուզությունը մեծացրել է Պեկինի գործունեության վերաբերյալ զգուշացումները, կառավարությունը Չինաստանին անվանել է «կայուն մարտահրավեր», այլ ոչ թե «սպառնալիք»։

Վարչապետ Քիեր Սթարմերը բացատրեց, որ կառավարությունը չէր կարող տրամադրել անհրաժեշտ վկայությունը, քանի որ մեղադրանքների ժամանակ նախորդ վարչակազմը Չինաստանը չէր ճանաչել որպես սպառնալիք։

Գործի դադարեցման որոշումը քննադատողները կապում են Չինաստանի հետ առևտրային հարաբերությունները պահպանելու ցանկության հետ։ Չինաստանի միջխորհրդարանական դաշինքի գործադիր տնօրեն Լյուկ դե Պուլֆորդը մեկնաբանեց. «Սա հստակ օրինակ է, երբ Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնյաները վաճառել են մեր ազգային անվտանգությունը»։

Աղբյուր

AP News

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիայում լրտեսության դատավարությունը փլուզվեց Չինաստանը սպառնալիք համարող ապացույցների բացակայության պատճառով

Հոկտեմբեր 8, 2025 • BBC

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

✓

Confirmed

The trial of Christopher Cash and Christopher Berry, two British nationals accused of espionage for China, was discontinued after the UK government declined to classify China as a national security threat.

✓

Confirmed

Director of Public Prosecutions Stephen Parkinson stated that the case could not proceed because no government official was willing to testify that China posed a threat at the time of the alleged offenses.

✓

Confirmed

The charges, filed in April 2024, alleged that between late 2021 and February 2023, the defendants provided information that could be 'useful to an enemy' and 'prejudicial to the safety or interests' of the UK.

✓

Confirmed

Conservative lawmaker Alicia Kearns, who previously worked with Cash, called for transparency regarding the case's collapse, stating, 'The government must come clean. Who is responsible for spiking the prosecution?'

✓

Confirmed

Both defendants deny any wrongdoing, and the Chinese Embassy dismissed the allegations as 'malicious slander.'

✓

Confirmed

Under the Official Secrets Act, prosecutors needed to demonstrate that the defendants acted for an 'enemy.' While British intelligence has increased warnings about Beijing's activities, the government has referred to China as a 'strategic challenge' rather than a 'threat.'

✓

Confirmed

Prime Minister Keir Starmer explained that the government couldn't provide the required testimony because, at the time of the alleged offenses, the previous administration had not designated China as a threat.

✓

Confirmed

Critics argue that the decision to drop the case was influenced by a desire to maintain trade relations with China. Luke de Pulford, executive director of the Inter-Parliamentary Alliance on China, commented, 'This is a clear example of U.K. officials trading away our national security.'

Մեծ Բրիտանիայում լրտեսության դատավարությունը կործանվեց՝ կառավարության Չինաստանի նկատմամբ դիրքորոշման պատճառով

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիայում լրտեսության դատավարությունը փլուզվեց Չինաստանը սպառնալիք համարող ապացույցների բացակայության պատճառով

Փաստերի ստուգում

The trial of Christopher Cash and Christopher Berry, two British nationals accused of espionage for China, was discontinued after the UK government declined to classify China as a national security threat.

Director of Public Prosecutions Stephen Parkinson stated that the case could not proceed because no government official was willing to testify that China posed a threat at the time of the alleged offenses.

The charges, filed in April 2024, alleged that between late 2021 and February 2023, the defendants provided information that could be 'useful to an enemy' and 'prejudicial to the safety or interests' of the UK.

Conservative lawmaker Alicia Kearns, who previously worked with Cash, called for transparency regarding the case's collapse, stating, 'The government must come clean. Who is responsible for spiking the prosecution?'

Both defendants deny any wrongdoing, and the Chinese Embassy dismissed the allegations as 'malicious slander.'

Under the Official Secrets Act, prosecutors needed to demonstrate that the defendants acted for an 'enemy.' While British intelligence has increased warnings about Beijing's activities, the government has referred to China as a 'strategic challenge' rather than a 'threat.'

Prime Minister Keir Starmer explained that the government couldn't provide the required testimony because, at the time of the alleged offenses, the previous administration had not designated China as a threat.

Critics argue that the decision to drop the case was influenced by a desire to maintain trade relations with China. Luke de Pulford, executive director of the Inter-Parliamentary Alliance on China, commented, 'This is a clear example of U.K. officials trading away our national security.'

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիայում լրտեսության դատավարությունը փլուզվեց Չինաստանը սպառնալիք համարող ապացույցների բացակայության պատճառով

Փաստերի ստուգում

The trial of Christopher Cash and Christopher Berry, two British nationals accused of espionage for China, was discontinued after the UK government declined to classify China as a national security threat.

Director of Public Prosecutions Stephen Parkinson stated that the case could not proceed because no government official was willing to testify that China posed a threat at the time of the alleged offenses.

The charges, filed in April 2024, alleged that between late 2021 and February 2023, the defendants provided information that could be 'useful to an enemy' and 'prejudicial to the safety or interests' of the UK.

Conservative lawmaker Alicia Kearns, who previously worked with Cash, called for transparency regarding the case's collapse, stating, 'The government must come clean. Who is responsible for spiking the prosecution?'

Both defendants deny any wrongdoing, and the Chinese Embassy dismissed the allegations as 'malicious slander.'

Under the Official Secrets Act, prosecutors needed to demonstrate that the defendants acted for an 'enemy.' While British intelligence has increased warnings about Beijing's activities, the government has referred to China as a 'strategic challenge' rather than a 'threat.'

Prime Minister Keir Starmer explained that the government couldn't provide the required testimony because, at the time of the alleged offenses, the previous administration had not designated China as a threat.

Critics argue that the decision to drop the case was influenced by a desire to maintain trade relations with China. Luke de Pulford, executive director of the Inter-Parliamentary Alliance on China, commented, 'This is a clear example of U.K. officials trading away our national security.'

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Մանիպուլյացիաների պատճառներ

Հեռացված էմոցիաներ

Քաղ. կողմն.

Հավաստիություն