Пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Эль-Сегундо локализован; ведется расследование
Только факты

Пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Эль-Сегундо локализован; ведется расследование

Кратко

Пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Эль-Сегундо был локализован, пострадавших нет; власти расследуют причины происшествия.

В четверг вечером на нефтеперерабатывающем заводе Chevron в Эль-Сегундо, Калифорния, вспыхнул значительный пожар, освещая небо пламенем, видимым на многие мили. Возгорание началось около 21:30 в блоке Isomax 7, который отвечает за производство авиационного топлива. Аварийные службы, включая пожарную команду самого завода, оперативно отреагировали и к раннему утру пятницы локализовали пожар. Пострадавших не было, весь персонал был учтен.

Жителям близлежащих районов, таких как Манхэттен-Бич, рекомендовали оставаться в помещениях в качестве меры предосторожности, хотя официальных приказов об эвакуации не выдавалось. Мониторинг качества воздуха зафиксировал повышенный уровень летучих органических соединений в течение ночи, из-за чего власти рекомендовали жителям оставаться в помещениях при увеличении загрязнения.

Нефтеперерабатывающий завод в Эль-Сегундо, работающий с 1911 года, перерабатывает до 290 000 баррелей сырой нефти в день и обеспечивает примерно 40% авиационного топлива, потребляемого в Южной Калифорнии. Пожар привел к остановке нескольких блоков, включая каталитический реформер, гидрокрекинг и каталитический крекинг. Ожидается, что инцидент вызовет перебои в поставках топлива, особенно авиационного, однако более широкое влияние на цены на бензин будет минимальным.

Chevron совместно с государственными и федеральными агентствами проводит расследование для установления причин пожара.

Источник

ABC7 Los Angeles

Фактчекинг

Проверка фактов статьи с использованием внешних источников и баз данных.

✓
Confirmed

A significant fire erupted at Chevron's El Segundo refinery in California on Thursday night, illuminating the sky with flames visible for miles.

✓
Confirmed

The blaze began around 9:30 p.m. in the Isomax 7 unit, responsible for jet fuel production.

✓
Confirmed

Emergency crews, including the refinery's own fire department, responded promptly, containing the fire by early Friday morning.

✓
Confirmed

No injuries were reported, and all personnel were accounted for.

✓
Confirmed

Residents in nearby areas, such as Manhattan Beach, were advised to shelter in place as a precaution, though no formal evacuation orders were issued.

✓
Confirmed

Air quality monitoring detected elevated levels of volatile organic compounds during the night, leading officials to recommend that residents stay indoors if pollution levels increased.

✓
Confirmed

The El Segundo refinery, operational since 1911, processes up to 290,000 barrels of crude oil daily and supplies approximately 40% of the jet fuel consumed in Southern California.

✓
Confirmed

The fire led to the shutdown of multiple units, including the catalytic reformer, hydrocracker, and fluid catalytic cracker.

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.