Բիզնես

Հոկտեմբեր 3, 2025

Ամփոփում

Չեվրոնի Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանում բռնկված հրդեհը կասեցվել է, վնասվածքներ չեն հաղորդվել։ Ահազանգը հետաքննում են։

Կալիֆոռնիայի Չեվրոնի Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանում հինգշաբթի երեկոյան բռնկվել է խոշոր հրդեհ, որը լուսավորել է երկինքը՝ կրակները տեսանելի լինելով մի քանի մղոն հեռավորության վրա։ Հրդեհը սկսվել է մոտավորապես ժամը 21:30-ին Իսոմաքս 7 միավորում, որը պատասխանատու է ինքնաթիռային վառելիքի արտադրության համար։ Արտակարգ իրավիճակների ծառայությունները, ներառյալ գործարանի սեփական հրշեջ ջոկատը, արագ արձագանքել են և հրդեհը կասեցրել վաղ ուրբաթ առավոտյան։ Վնասվածքներ չեն հաղորդվել, և բոլոր աշխատակիցները հաշվառվել են։

Մոտակա տարածքների, օրինակ՝ Մանհեթեն Բիչի բնակիչներին խորհուրդ է տրվել մնալ իրենց տներում որպես կանխարգելիչ միջոց, չնայած պաշտոնական տարհանում չի հայտարարվել։ Օդի որակի մոնիտորինգը գիշերվա ընթացքում հայտնաբերել է բարձրացված թափանցիկ օրգանական միացությունների մակարդակներ, ինչի պատճառով պաշտոնյաները խորհուրդ են տվել բնակիչներին մնալ ներսում, եթե աղտոտվածության մակարդակը բարձրանա։

Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանը, որը գործում է 1911 թվականից, օրական մշակում է մինչև 290,000 բարել հում նավթ և ապահովում է Հարավային Կալիֆոռնիայում օգտագործվող ինքնաթիռային վառելիքի մոտ 40%-ը։ Հրդեհը հանգեցրել է մի քանի միավորների դադարեցմանը, այդ թվում՝ կատալիտիկ ռեֆորմերի, հիդրոկրակերի և հեղուկ կատալիտիկ կրակերի։ Մինչդեռ այս դեպքը սպասվում է վառելիքի մատակարարման խափանումների, հատկապես ինքնաթիռային վառելիքի առկայության վրա ազդեցություն ունենալու, լայնածավալ ազդեցությունը բենզինի գների վրա գնահատվում է նվազագույն։

Չեվրոնը և պետական ու ֆեդերալ գործակալությունները հետաքննություն են իրականացնում հրդեհի պատճառը պարզելու համար։

Աղբյուր

ABC7 Los Angeles

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Հրդեհը զսպվել է Chevron-ի Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանում՝ վնասվածքներ չկան

Հոկտեմբեր 3, 2025 • CBS News

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

✓

Confirmed

A significant fire erupted at Chevron's El Segundo refinery in California on Thursday night, illuminating the sky with flames visible for miles.

✓

Confirmed

The blaze began around 9:30 p.m. in the Isomax 7 unit, responsible for jet fuel production.

✓

Confirmed

Emergency crews, including the refinery's own fire department, responded promptly, containing the fire by early Friday morning.

✓

Confirmed

No injuries were reported, and all personnel were accounted for.

✓

Confirmed

Residents in nearby areas, such as Manhattan Beach, were advised to shelter in place as a precaution, though no formal evacuation orders were issued.

✓

Confirmed

Air quality monitoring detected elevated levels of volatile organic compounds during the night, leading officials to recommend that residents stay indoors if pollution levels increased.

✓

Confirmed

The El Segundo refinery, operational since 1911, processes up to 290,000 barrels of crude oil daily and supplies approximately 40% of the jet fuel consumed in Southern California.

✓

Confirmed

Չեվրոնի Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանի հրդեհը կասեցվել է՝ հետաքննություն է ընթանում

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Հրդեհը զսպվել է Chevron-ի Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանում՝ վնասվածքներ չկան

Փաստերի ստուգում

A significant fire erupted at Chevron's El Segundo refinery in California on Thursday night, illuminating the sky with flames visible for miles.

The blaze began around 9:30 p.m. in the Isomax 7 unit, responsible for jet fuel production.

Emergency crews, including the refinery's own fire department, responded promptly, containing the fire by early Friday morning.

No injuries were reported, and all personnel were accounted for.

Residents in nearby areas, such as Manhattan Beach, were advised to shelter in place as a precaution, though no formal evacuation orders were issued.

Air quality monitoring detected elevated levels of volatile organic compounds during the night, leading officials to recommend that residents stay indoors if pollution levels increased.

The El Segundo refinery, operational since 1911, processes up to 290,000 barrels of crude oil daily and supplies approximately 40% of the jet fuel consumed in Southern California.

The fire led to the shutdown of multiple units, including the catalytic reformer, hydrocracker, and fluid catalytic cracker.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Հրդեհը զսպվել է Chevron-ի Էլ Սեգունդո նավթամշակման գործարանում՝ վնասվածքներ չկան

Փաստերի ստուգում

A significant fire erupted at Chevron's El Segundo refinery in California on Thursday night, illuminating the sky with flames visible for miles.

The blaze began around 9:30 p.m. in the Isomax 7 unit, responsible for jet fuel production.

Emergency crews, including the refinery's own fire department, responded promptly, containing the fire by early Friday morning.

No injuries were reported, and all personnel were accounted for.

Residents in nearby areas, such as Manhattan Beach, were advised to shelter in place as a precaution, though no formal evacuation orders were issued.

Air quality monitoring detected elevated levels of volatile organic compounds during the night, leading officials to recommend that residents stay indoors if pollution levels increased.

The El Segundo refinery, operational since 1911, processes up to 290,000 barrels of crude oil daily and supplies approximately 40% of the jet fuel consumed in Southern California.

The fire led to the shutdown of multiple units, including the catalytic reformer, hydrocracker, and fluid catalytic cracker.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Մանիպուլյացիաների պատճառներ

Հեռացված էմոցիաներ

Քաղ. կողմն.

Հավաստիություն