La Maison Blanche demande une enquête sur l'incident de l'escalator de Trump à l'ONU
Juste les faits

La Maison Blanche demande une enquête sur l'incident de l'escalator de Trump à l'ONU

Résumé

Les dysfonctionnements de l'escalator et du téléprompteur du président Trump aux Nations Unies suscitent des inquiétudes à la Maison Blanche et des clarifications de l'ONU.

Lors de la visite du président Donald Trump à l'Assemblée générale des Nations Unies mardi, un escalator est tombé en panne alors qu'il montait avec la Première dame Melania Trump, les obligeant à monter les marches manuellement. Plus tard, lors de son discours, le président a rencontré un problème avec son téléprompteur. Il a plaisanté en disant : « Ce sont les deux choses que j'ai reçues des Nations Unies - un mauvais escalator et un mauvais téléprompteur », provoquant des rires dans l'assemblée.

La porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a exprimé une vive inquiétude concernant ces incidents, déclarant : « Si quelqu'un à l'ONU a intentionnellement arrêté l'escalator alors que le président et la Première dame montaient, cette personne doit être renvoyée et ... ». Elle a indiqué que le Service secret enquêtait sur cette affaire.

Les Nations Unies ont attribué l'arrêt de l'escalator à un mécanisme de sécurité probablement déclenché par un vidéaste de la délégation américaine qui marchait à reculons en filmant l'arrivée du président. Le porte-parole de l'ONU, Stephane D..., a expliqué : « Le mécanisme de sécurité est conçu pour ... . Le vidéaste a peut-être déclenché involontairement ... ».

Concernant la panne du téléprompteur, un responsable de l'ONU a noté que la Maison Blanche utilisait son propre équipement pendant le discours. Après les remarques du président Trump, l'Assemblée générale de l'ONU ... a déclaré : « Le téléprompteur de l'ONU ... ».

La Maison Blanche n'a pas fourni de commentaires supplémentaires sur ces incidents à ce jour mercredi.

Vérification des faits

Vérifiez les faits de l'article en utilisant des sources et des bases de données externes.

✓
Confirmed

During President Donald Trump's visit to the United Nations General Assembly on Tuesday, an escalator malfunctioned as he and First Lady Melania Trump stepped onto it, causing them to ascend the stairs manually.

✓
Confirmed

Later, during his address, the President experienced a teleprompter failure.

✓
Confirmed

He humorously remarked, 'These are the two things I got from the United Nations - a bad escalator and a bad teleprompter,' eliciting laughter from the assembly.

✓
Confirmed

White House Press Secretary Karoline Leavitt expressed serious concern over the incidents, stating, 'If someone at the U.N. intentionally stopped the escalator as the President and First Lady were stepping on, they need to be fired and ... .' She indicated that the Secret Service is investigating the matter.

✓
Confirmed

The United Nations attributed the escalator stoppage to a safety mechanism likely triggered by a U.S. delegation videographer who was walking backward while filming the President's arrival.

✓
Confirmed

Regarding the teleprompter malfunction, a U.N. official noted that the White House operated its own equipment during the speech.

✓
Confirmed

The White House has not provided additional comments on the incidents as of Wednesday.

Continuez à lire — gratuitement

Créez un compte gratuit pour suivre l'actualité. Aucune carte requise.