Крушение скоростного поезда рядом с Мадридом унесло десятки жизней

Reuters • 28 окт., 18:23

Скоростной поезд столкнулся с неподвижным составом в Кастилии-Ла-Манче, в результате чего погибли 68 человек, десятки получили ранения, объявлена национальная траурная неделя и начато расследование.

The New York Times • 28 окт., 16:18

Поезд Renfe столкнулся с поездом Iryo у Толедо, в результате чего погибло не менее 68 человек и десятки получили ранения, что привело к приостановке движения на линии Мадрид-Андалусия и объявлению трёхдневного траура.

The Telegraph • 28 окт., 15:11

Наезд задней части поезда Renfe AVE на итальянский Iryo в провинции Толеедо привел к 68 смертям и 80 раненым, следователи указывают человеческую ошибку после сбоя сигнализации.

BBC • 28 окт., 11:38

Скоростной поезд столкнулся с неподвижным поездом рядом с Урда, в результате чего погибло не менее 30 человек, многие получили ранения; официальные лица указывают на возможную ошибку сигнализации как причину.

The Guardian • 28 окт., 11:12

Столкновение двух скоростных поездов в провинции Толеедо унесло жизни минимум 30 человек, число жертв может возрасти.

CNN • 28 окт., 10:23

По меньшей мере десять человек погибли, когда поезд Renfe и поезд Iryo столкнулись на скоростной линии в Толедо, Испания, что привело к экстренному реагированию и приостановке маршрута.

The Hindu • 28 окт., 09:58

Удар задних частей двух скоростных поездов в центральной Испании, в провинции Толедо, привел к гибели не менее 30 человек и ранениям десятков, вызвав экстренный отклик и приостановку обслуживания.

NDTV • 28 окт., 09:54

Таран из задней части между поездом Renfe AVE и стоящим поездом Iryo на высокоскоростной линии Мадрид-Андалусия унес не менее 46 жизней и ранил нескольких человек.

CNBC • 28 окт., 09:35

По меньшей мере десять человек погибли в результате столкновения двух скоростных поездов рядом с Урда, Испания, что вызвало экстренный отклик и расследование со стороны железнодорожного оператора Adif.

The Guardian • 28 окт., 09:31

Столкновение двух скоростных поездов в центральной Испании привело к гибели как минимум десяти человек и множеству раненых, из-за чего приостановлены перевозки между Мадридом и Севильей.

France 24 • 28 окт., 09:00

Два скоростных поезда столкнулись на линии Мадрид-Андалусия в провинции Толедо, погубив минимум 30 человек и приведя к приостановке обслуживания.

CNN • 28 окт., 08:58

Поезд Renfe и поезд Iryo столкнулись рядом с Толедо на высокоскоростном маршруте Мадрид-Севилья, из-за чего линия закрыта, пока власти оценивают ущерб и возможные травмы.

The Straits Times • 28 окт., 08:43

Остановившийся поезд Iryo у Тольедо был сбит скоростным поездом Renfe, в результате чего погибли не менее 64 человек, а десятки получили ранения.