Пожар Bug слегка сдержан, пожар Stallion остаётся несдержанным, эвакуация продолжается
13 августа KTVN сообщило, что пожар Bug ограниченно сдержан – только на 3 %, после сжигания около 71 000 акров, тогда как пожар Stallion остаётся без сдерживания, охватив примерно 34 000 акров. Приказы об эвакуации и закрытие дорог продолжаются в нескольких округах. 12 августа, согласно KOLO, изменение ветра перенесло пожар Bug обратно в Калифорнию, что привело к закрытию автомагистралей US-395 и Highway 70 и поддержанию предупреждений об эвакуации для близлежащих населённых пунктов. 2news. com сообщило о введении приказов об эвакуации в округе Лассен и закрытии участка шоссе US-395. К концу первой недели августа KTVN отметило, что суммарно пожары Bug и Stallion охватили почти 100 000 акров в округе Вашо, что вызвало расширение приказов об эвакуации, закрытие дорог и предоставление гранта FEMA на управление пожаром Stallion.
По данным KCRA, к середине августа пожар Bug вырос до более чем 44 000 акров, предположительно вызванного человеком, и продолжал вызывать эвакуации в Вашо. Reno Gazette Journal сообщил, что губернатор Ломбардо объявил состояние чрезвычайной ситуации, закрыв восемь школ округа Вашо и издав предупреждения об эвакуации для части района Никсон. Ранее KTVN объявило о вынужденной эвакуации жителей Hungry Valley, открытии центра эвакуации в местном спортзале и отключении коммунальных услуг. Первоначально, согласно KTVN, пожар Bug сжёг более 6 500 акров у границы Невада-Калифорния, вызвав эвакуацию и закрытие дорог без повреждения построек. Позднее KTVN сообщил о достижении 20 % сдерживания, позволяющем некоторым жителям вернуться, при сохранении части закрытий дорог, а затем о расширении пожара до более чем 15 000 акров, что потребовало расширения приказов об эвакуации и задействования авиации Национальной гвардии.
