Полиция Твин-Фолс опубликовала видео с расстановкой событий в стрельбе в In-N-Out

Fox News • 07 авг., 22:04

Власти Твин-Фолс разместили размазанное видео и хронологию стрельбы 1 августа в ресторане In-N-Out Burger, показывающие перемещения стрелка и вмешательство отставного тропера и вооружённого гражданского.

PBS • 07 авг., 21:29

Полиция Твин-Фолс выпустила кадры стрельбы в автообслуживании In-N-Out Burger в Айдахо, подтвердив, что десять человек получили ранения и три погибли, а также отметив, что несколько граждан и офицер в отставке вступили в конфликт с стрелком до его смерти.

NBC News • 07 авг., 19:10

Полиция Твин-Фолс представила смонтированное видеонаблюдение, показывающее ход массовой стрельбы в ресторане In-N-Out, в результате которой погибли три человека и семь получили ранения, а также подтвердив самоубийство стрелка.

CBS News • 07 авг., 18:54

Записи видеонаблюдения, опубликованные полицией Твин-Фолс, показывают последовательность уикенд-стрельбы, начавшейся в проезжей части ресторана In-N-Out, в результате которой погибли три человека и несколько получили ранения, после чего стрелок покончил с собой.

USA Today • 07 авг., 18:12

Власти Айдахо выпустили видеозаписи с камер наблюдения и камер тела, показывающие ход событий и вмешательство граждан во время массовой стрельбы 1 августа в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, в результате которой погибли три человека и получили ранения десять.

ABC7 Los Angeles • 07 авг., 17:51

Власти Твин-Фолс опубликовали видеозапись массовой стрельбы 1 августа в ресторане In-N-Out Burger, подтвердив три смерти, семь раненых и то, что подозреваемый действовал в одиночку, прежде чем умер от самоповреждения огнестрельным оружием.

AP News • 07 авг., 16:33

Полиция Твин-Фолс поделилась видеоматериалом массовой стрельбы, в которой погибли три человека и получили ранения десять, и похвалила гражданского, который столкнулся с стрелком перед его самоубийством.

KCRA • 04 авг., 00:56

23-летний сотрудник In-N-Out Burger из Стоктона, Калифорния, был убит в результате массовой стрельбы в ресторане в Твин-Фолс, где также погибли два других человека и семь получили ранения.

AP News • 03 авг., 16:59

24-летний стрелок открыл огонь в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, убив три человека и ранив семь, после чего покончил с собой, следователи ищут мотив.

theguardian.com • 03 авг., 14:16

Медицинский работник, открывший огонь в ответ на стрелка во время атаки в In-N-Out Burger в Твин-Фолс, сказал, что его реакция была инстинктивной; полиция заявила, что его действия вместе с действиями офицера в отставке помогли предотвратить дальнейшие травмы.

Fox News • 03 авг., 12:02

Вне службы полицейский штата Айдахо и гражданский открыли огонь по вооружённому нападающему в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, после чего стрелок покончил с собой.

Al Jazeera • 03 авг., 09:12

35-летний работник здравоохранения Джордан Салинас получил похвалу за то, что противостоял стрелку, убившему троих в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, в то время как полиция сообщает, что офицер в отставке также открыл огонь по подозреваемому.

ABC7 Los Angeles • 03 авг., 06:24

24-летняя жительница West Covina, обучавшая персонал в недавно открывшемся ресторане In-N-Out в Twin Falls, Айдахо, пережила массовую стрельбу, в которой погибли три человека и семь получили ранения, и теперь её возвращают в Калифорнию.

Los Angeles Times • 03 авг., 04:40

Преступник открыл огонь в недавно открывшемся ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, убив трех человек и ранив семерых, после чего он погиб от самоповреждения.

newsnationnow.com • 03 авг., 01:25

Полиция сообщает, что 24-летний Чад Уильямс, действовавший в одиночку, покончил с собой после стрельбы в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, в результате которой погибли четыре человека и семь получили ранения.

The Guardian • 02 авг., 22:28

Полиция сообщает, что 24-летний Чад Уильямс, единственный стрелок в нападении в ресторане Твин-Фоллс, в результате которого погибли трое и пострадали семеро, умер от самопроизвольного выстрела после ответного огня офицера вне службы и вооружённого свидетеля.

NBC News • 02 авг., 22:20

Полиция сообщает, что вооруженный гражданский и находившийся в отставке тропер вступили в схватку со стрелком в In-N-Out Burger в Твин-Фолс, помогая предотвратить дополнительные жертвы, прежде чем стрелок совершил самоубийство.

KCRA • 02 авг., 18:11

В ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, в результате стрельбы погибли три человека и получили ранения семь, после чего 24-летний подозреваемый скончался от самоповреждения. Полиция сообщила, что отставной тропер и вооружённый гражданин открыли огонь в ответ, помогая прекратить атаку.

AP News • 02 авг., 18:00

Стрельба в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, привела к трём смертям, в том числе сотрудника, и нескольким ранениям. 24-летний подозреваемый Чад Уильямс умер от самоповреждения огнестрельным ранением.

The New York Times • 02 авг., 16:23

Вооружённый открыл огонь в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, убив как минимум трёх человек и ранив пятерых, при этом подозреваемый также был найден мёртвым.

pbs.org • 02 авг., 15:23

В Ин-Эн-Аут Бургер в Твин-Фолс, штат Айдахо, вооруженный человек открыл огонь, убив три человека и ранив семь, несколько из которых находятся в критическом состоянии.

PBS • 02 авг., 15:23

Стрельба в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, унесла три жизни и ранила семь человек, власти продолжают расследовать личность подозреваемого и его мотив.

ABC7 Los Angeles • 02 авг., 12:46

Стрельба в ресторане In-N-Out в Твин-Фолс, штат Айдахо, унесла три жизни и ранила несколько человек, полиция продолжает расследовать личность и мотив подозреваемого.

NPR • 02 авг., 08:01

Вооруженный открыл огонь в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, убив три человека и ранив семь, в том числе нескольких в критическом состоянии; полиция нашла тело подозреваемого и расследует мотив.

The New York Times • 02 авг., 03:25

Стрельба в ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, привела к гибели как минимум трех человек и ранениям двух, подозреваемый стрелок также погиб, сообщили власти.

AP News • 02 авг., 02:01

В ресторане In-N-Out Burger в Твин-Фолс, штат Айдахо, произошла стрельба, в результате которой несколько человек погибли, а другие получили ранения; стрелок также оказался среди погибших.

Al Jazeera • 02 авг., 01:37

В Ин-Эн-Аут Бургер в Твин-Фолс, Айдахо, вооруженный человек открыл огонь, убив троих, включая стрелка, и ранив как минимум пятерых.

cbsnews.com • 02 авг., 00:38

Стрельба в ресторане In-N-Out в Твин-Фолс, штат Айдахо, унесла жизни как минимум трех человек и ранила несколько; подозреваемый стрелок также был найден мертвым.

CNN • 01 авг., 23:25

Стрельба в филиале сети In-N-Out в Твин-Фолс, штат Айдахо, привела к нескольким смертям и ранениям; стрелок умер от самоповреждения, а приказы о пребывании на месте были сняты.

NBC News • 01 авг., 23:07

Инцидент с активным стрелком рядом с In-N-Out Burger в Твин-Фолс, Айдахо, привел к гибели трёх человек и по меньшей мере двум раненым, вызвав временный приказ о нахождении на месте, который позже был снят.

ABC7 Los Angeles • 01 авг., 22:04

Полиция Твин-Фолс ищет подозреваемого после инцидента с активным стрелком у ресторана In-N-Out Burger, закрыты дороги, ФБР оказывает помощь.