Տեխնո

Հուլիս 17, 2025

Ամփոփում

Մեծ Բրիտանիայի կառավարության փաստաթղթերի արտահոսքը բացահայտեց ավելի քան 100 բրիտանացի հատուկ ուժերի և հետախուզության աշխատակիցների ինքնությունը, ինչպես նաև մոտ 19,000 աֆղանցիների, որոնք աշխատել են բրիտանացիների հետ Աֆղանստանի հակամարտության ընթացքում։ 2023 թվականին հայտնաբերված արտահոսքը հանգեցրեց գաղտնի վերաբնակեցման ծրագրի ստեղծմանը և մտահոգություններ առաջացրեց նշված անձանց անվտանգության վերաբերյալ։

Աֆղանստանում Մեծ Բրիտանիայի 20-ամյա ներգրավվածության ընթացքում համագործակցած ավելի քան 19,000 աֆղանցիների անձնական տվյալների հետ մեկտեղ, տվյալների արտահոսքի արդյունքում բացահայտվեցին ավելի քան 100 բրիտանացի հատուկ ուժերի և հետախուզության աշխատակիցների ինքնությունները։ Արտահոսքը տեղի ունեցավ 2022 թվականի փետրվարին, սակայն հայտնաբերվեց միայն 2023 թվականի օգոստոսին։ Այն առաջացավ Լոնդոնում գտնվող Մեծ Բրիտանիայի հատուկ ուժերի հրամանատարությունից ուղարկված էլեկտրոնային նամակից, որը սխալմամբ ներառել էր ավելի քան 30,000 վերաբնակեցման հայտեր։

Կառավարությունը պատասխանեց՝ գաղտնի կերպով ստեղծելով Աֆղանստանի արձագանքման ուղի (ARR)՝ արտահոսքից տուժածների համար վերաբնակեցման ծրագիր։ Այս պահի դրությամբ 4,500 աֆղանցիներ և նրանց ընտանիքի անդամներ տեղափոխվել են Մեծ Բրիտանիա, և սպասվում է ևս 2,400-ի տեղափոխում՝ մոտավոր արժեքով 850 միլիոն ֆունտ ստերլինգ։ Տուժածներին սկզբում չեն տեղեկացրել արտահոսքի մասին, չնայած անվտանգության վերաբերյալ մտահոգություններին, քանի որ Թալիբանը փորձել է վրեժխնդիր լինել այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր աջակցել են բրիտանական ուժերին։

Իրավական սահմանափակումները սկզբում խոչընդոտել են արտահոսքի մասին հաղորդագրությունը, սակայն դրանք մասամբ վերացվեցին Բարձր դատարանի դատավորի կողմից, ինչը թույլ տվեց հրապարակել մանրամասները։ Պաշտպանության նախարար Ջոն Հիլիի խոսքով՝ այս դեպքը «սիրիական վարչական լուրջ սխալ» է և ընդունեց, որ դա «մի շարք տվյալների կորուստներից մեկն է», որոնք կապված են աֆղանական վերաբնակեցման ծրագրերի հետ։ Պաշտպանության նախարարությունը հրաժարվեց մեկնաբանել կոնկրետ դեպքերը, սակայն հայտարարեց․ «Մենք շատ լուրջ ենք վերաբերվում մեր անձնակազմի անվտանգության ապահովմանը, հատկապես զգայուն դիրքերում գտնվողների, և միշտ ունենք համապատասխան միջոցներ նրանց անվտանգության պահպանման համար»։

Թալիբանական կառավարությունը հայտարարեց, որ չի ձերբակալել կամ վերահսկել արտահոսքից տուժած աֆղանցիներին։ Սակայն նշված անձանց հարազատները հայտնել են իրենց ընտանիքների անվտանգության վերաբերյալ վախեր՝ նշելով, որ Թալիբանը մեծացրել է ջանքերը՝ հայտնաբերելու արտահոսքում նշված անձանց։

Աղբյուր

BBC

Հետաքրքիր նորություններ

Մեծ Բրիտանիայի հետախուզության և հատուկ ուժերի գնահատումը՝ կապված Աֆղանստանի տվյալների արտահոսքի ազդեցության հետ

Հուլիս 17, 2025 • BBC

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

✓

Confirmed

The identities of more than 100 British special forces and intelligence officers were exposed in a data breach.

✓

Confirmed

The data breach also compromised the personal details of nearly 19,000 Afghans who had worked with the UK during its 20-year involvement in Afghanistan.

✓

Confirmed

The breach occurred in February 2022 but was not discovered until August 2023.

✓

Confirmed

The government responded by covertly establishing the Afghanistan Response Route (ARR), a resettlement scheme for those affected by the leak.

!

Partly Confirmed

So far, 4,500 Afghans and their family members have been relocated to the UK, with an additional 2,400 expected to follow at a projected cost of £850 million.

✓

Confirmed

Those affected were not initially informed of the breach, despite concerns about their safety.

✓

Confirmed

Legal restrictions initially prevented reporting on the breach, but these were partially lifted by a High Court judge, allowing details to be made public.

✓

Confirmed

Defence Secretary John Healey described the incident as a 'serious departmental error' and acknowledged it was 'just one of many data losses' related to Afghan relocation schemes.

!

Unverified

Մեծ Բրիտանիայի հատուկ ուժերի և հետախուզության աշխատակիցների բացահայտում Աֆղանստանի տվյալների արտահոսքի մեջ

Աղբյուր

Հետաքրքիր նորություններ

Մեծ Բրիտանիայի հետախուզության և հատուկ ուժերի գնահատումը՝ կապված Աֆղանստանի տվյալների արտահոսքի ազդեցության հետ

Փաստերի ստուգում

The identities of more than 100 British special forces and intelligence officers were exposed in a data breach.

The data breach also compromised the personal details of nearly 19,000 Afghans who had worked with the UK during its 20-year involvement in Afghanistan.

The breach occurred in February 2022 but was not discovered until August 2023.

The government responded by covertly establishing the Afghanistan Response Route (ARR), a resettlement scheme for those affected by the leak.

So far, 4,500 Afghans and their family members have been relocated to the UK, with an additional 2,400 expected to follow at a projected cost of £850 million.

Those affected were not initially informed of the breach, despite concerns about their safety.

Legal restrictions initially prevented reporting on the breach, but these were partially lifted by a High Court judge, allowing details to be made public.

Defence Secretary John Healey described the incident as a 'serious departmental error' and acknowledged it was 'just one of many data losses' related to Afghan relocation schemes.

The Taliban government said it had not arrested or monitored Afghans affected by the leak.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Աղբյուր

Հետաքրքիր նորություններ

Մեծ Բրիտանիայի հետախուզության և հատուկ ուժերի գնահատումը՝ կապված Աֆղանստանի տվյալների արտահոսքի ազդեցության հետ

Փաստերի ստուգում

The identities of more than 100 British special forces and intelligence officers were exposed in a data breach.

The data breach also compromised the personal details of nearly 19,000 Afghans who had worked with the UK during its 20-year involvement in Afghanistan.

The breach occurred in February 2022 but was not discovered until August 2023.

The government responded by covertly establishing the Afghanistan Response Route (ARR), a resettlement scheme for those affected by the leak.

So far, 4,500 Afghans and their family members have been relocated to the UK, with an additional 2,400 expected to follow at a projected cost of £850 million.

Those affected were not initially informed of the breach, despite concerns about their safety.

Legal restrictions initially prevented reporting on the breach, but these were partially lifted by a High Court judge, allowing details to be made public.

Defence Secretary John Healey described the incident as a 'serious departmental error' and acknowledged it was 'just one of many data losses' related to Afghan relocation schemes.

The Taliban government said it had not arrested or monitored Afghans affected by the leak.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Մանիպուլյացիաների պատճառներ

Հեռացված էմոցիաներ

Քաղ. կողմն.

Հավաստիություն