Առողջ․

Հուլիս 16, 2025

Ամփոփում

Մեծ Բրիտանիայի Պաշտպանության նախարարությունը արագացրեց աֆղան քաղաքացու վերաբնակեցման գործընթացը, ով սպառնացել էր հրապարակել զգայուն տվյալներ մեծ արտահոսքից հետո, բանակցությունների արդյունքում հեռացնելով տվյալները սոցիալական ցանցերից։ Արտահոսքը բացահայտեց հազարավոր աֆղանների, որոնք դիմել էին վերաբնակեցման՝ Թալիբանների իշխանության հաստատումից հետո։

Մեծ Բրիտանիայի Պաշտպանության նախարարությունը (ՊՆ) արագացրեց աֆղան քաղաքացու վերաբնակեցման դիմումը, երբ նա Ֆեյսբուքում հրապարակեց զգայուն տվյալների արտահոսքից ստացված անուններ և ցուցաբերեց, որ կարող է հրապարակել լրացուցիչ տեղեկություններ, ըստ աղբյուրների, որոնք ծանոթ են դեպքին։ Այդ անձը, որի սկզբնական դիմումը Մեծ Բրիտանիա տեղափոխվելու համար մերժվել էր, ստացել էր տվյալները 2022 թվականի փետրվարին Մեծ Բրիտանիայի հատուկ ուժերի գլխավոր շտաբից պատահական արտահոսքի արդյունքում։ Տվյալների հավաքածուն ներառում էր գրեթե 19,000 աֆղանների տվյալներ, որոնք դիմել էին վերաբնակեցման Աֆղանստանի վերաբնակեցման և աջակցության քաղաքականության (Arap) ծրագրի շրջանակներում։

Բրիտանական իշխանությունները գտան տղամարդուն և խնդրեցին հեռացնել տվյալները սոցիալական ցանցերից՝ առաջարկելով ավելի արագ վերանայել նրա վերաբնակեցման գործը փոխարենը։ BBC-ն հայտնում է, որ այդ մարդը այժմ ապրում է Մեծ Բրիտանիայում և նրա գործողությունների հետ կապված քրեական մեղադրանքներ չկան։ Կառավարական աղբյուրները նկարագրեցին իրավիճակը որպես այն, երբ անձը օգտագործել է արտահոսած տվյալները՝ ճնշում գործադրելու համար, որպեսզի մտնի երկիր։ ՊՆ-ն հրաժարվեց մեկնաբանել կոնկրետ դեպքը, սակայն խոսնակն ասաց, որ բոլոր դիմորդները աֆղանական վերաբնակեցման ծրագրերի շրջանակներում ենթարկվում են «կոշտ անվտանգության ստուգումների՝ մուտք գործելու համար»։

Տվյալների արտահոսքը տեղի է ունեցել, երբ Մեծ Բրիտանիայի հատուկ ուժերի պաշտոնյան պատահաբար էլեկտրոնային փոստով ուղարկել է բոլոր Arap դիմորդների անձնական տվյալները կառավարության սահմաններից դուրս գտնվող մեկ անձի, ով այնուհետև տարածել է տեղեկությունները։ Արտահոսքը համարվել է շատ զգայուն, քանի որ բազմաթիվ դիմորդներ աշխատել էին բրիտանական ուժերի հետ և վտանգի տակ էին Թալիբանների իշխանության տակ։ Դեպքը հանգեցրեց գաղտնի 850 միլիոն ֆունտ արժողությամբ արտակարգ վերաբնակեցման ծրագրի ստեղծմանը, որը մինչ այժմ Մեծ Բրիտանիա բերել է մոտ 4,500 աֆղանի։

Նախկին վետերանների նախարար Ջոնի Մերսերը BBC-ին ասել է, որ արտահոսքը արտացոլում է վերաբնակեցման գործընթացի «kaօսը», նշելով. «Նա անունները դրեց Ֆեյսբուքում և էականորեն կաշառեց ՊՆ-ին՝ երկիր մտնելու համար։ Պաշտպանության նախարարությունը առաջարկեց արագացնել նրա գործը, և հաջորդը դու գիտես՝ նա արդեն Մեծ Բրիտանիայում է»։ Պաշտպանության քարտուղար Ջոն Հիլի արտահայտեց «խորը ներողություն» տուժածների նկատմամբ՝ անվանելով արտահոսքը «սուր դեպարտամենտային սխալ» և «կոշտ տվյալների պաշտպանության կանոնների հստակ խախտում»։ Հիլին ասաց, որ անկախ քննությունը պարզել է, որ «հավանական չէ», որ որևէ մեկին ուղղակիորեն թիրախավորել են արտահոսքի պատճառով, սակայն ընդունեց, որ չի կարող հաստատել, որ որևէ աֆղան չի տուժել դրա հետևանքով։

Այս շաբաթ հրապարակված Բարձր դատարանի որոշումը նշում է, որ «հնարավոր է», որ Թալիբան ներթափանցողները տեսել են արտահոսած փաստաթղթի որոշ մասեր։ Էրին Ալքոք, տուժած դիմորդներին ներկայացնող փաստաբան, բնութագրեց արտահոսքը որպես «կատաստրոֆիկ ձախողում»՝ պաշտպանելու խոցելի խմբին։ ՊՆ-ն չի հրապարակել, թե քանի դիմորդ է կարողացել տուժել արտահոսքից հետո, և որոշները տեղեկացվել են միայն այն բանից հետո, երբ գործի վերաբերյալ սուպեր-արգելքը հանվել է։

Աղբյուր

BBC

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիան բացահայտում է գաղտնի աֆղանական վերաբնակեցման ծրագիրը տվյալների արտահոսքից հետո

Հուլիս 15, 2025 • BBC

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

!

Unverified

The UK Ministry of Defence (MoD) accelerated the resettlement application of an Afghan national after he posted names from a sensitive data breach on Facebook and indicated he could release further information.

!

Partly Confirmed

The individual, whose initial application to relocate to the UK had been rejected, obtained the data following an accidental leak from UK Special Forces headquarters in February 2022.

✓

Confirmed

The dataset contained details of nearly 19,000 Afghans who had applied for relocation under the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap) scheme.

!

Unverified

British authorities located the man and urged him to remove the data from social media, offering to review his resettlement case more quickly in exchange.

!

Unverified

The BBC reports that the man is now living in the UK and is not facing criminal charges related to his actions.

✓

Confirmed

The data breach occurred when a UK Special Forces official inadvertently emailed personal details of all Arap applicants to someone outside the government, who then shared the information further.

✓

Confirmed

The incident led to the creation of a secret £850 million emergency resettlement scheme, which has brought around 4,500 Afghans to the UK so far.

✓

Confirmed

Defence Secretary John Healey offered a 'sincere apology' to those affected, calling the breach a 'serious departmental error' and a 'clear breach of strict data protection protocols'.

Մեծ Բրիտանիան արագացրեց աֆղան փախստականների վերաբնակեցումը տվյալների արտահոսքի սպառնալիքից հետո

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիան բացահայտում է գաղտնի աֆղանական վերաբնակեցման ծրագիրը տվյալների արտահոսքից հետո

Փաստերի ստուգում

The UK Ministry of Defence (MoD) accelerated the resettlement application of an Afghan national after he posted names from a sensitive data breach on Facebook and indicated he could release further information.

The individual, whose initial application to relocate to the UK had been rejected, obtained the data following an accidental leak from UK Special Forces headquarters in February 2022.

The dataset contained details of nearly 19,000 Afghans who had applied for relocation under the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap) scheme.

British authorities located the man and urged him to remove the data from social media, offering to review his resettlement case more quickly in exchange.

The BBC reports that the man is now living in the UK and is not facing criminal charges related to his actions.

The data breach occurred when a UK Special Forces official inadvertently emailed personal details of all Arap applicants to someone outside the government, who then shared the information further.

The incident led to the creation of a secret £850 million emergency resettlement scheme, which has brought around 4,500 Afghans to the UK so far.

Defence Secretary John Healey offered a 'sincere apology' to those affected, calling the breach a 'serious departmental error' and a 'clear breach of strict data protection protocols'.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիան բացահայտում է գաղտնի աֆղանական վերաբնակեցման ծրագիրը տվյալների արտահոսքից հետո

Փաստերի ստուգում

The UK Ministry of Defence (MoD) accelerated the resettlement application of an Afghan national after he posted names from a sensitive data breach on Facebook and indicated he could release further information.

The individual, whose initial application to relocate to the UK had been rejected, obtained the data following an accidental leak from UK Special Forces headquarters in February 2022.

The dataset contained details of nearly 19,000 Afghans who had applied for relocation under the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap) scheme.

British authorities located the man and urged him to remove the data from social media, offering to review his resettlement case more quickly in exchange.

The BBC reports that the man is now living in the UK and is not facing criminal charges related to his actions.

The data breach occurred when a UK Special Forces official inadvertently emailed personal details of all Arap applicants to someone outside the government, who then shared the information further.

The incident led to the creation of a secret £850 million emergency resettlement scheme, which has brought around 4,500 Afghans to the UK so far.

Defence Secretary John Healey offered a 'sincere apology' to those affected, calling the breach a 'serious departmental error' and a 'clear breach of strict data protection protocols'.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Մանիպուլյացիաների պատճառներ

Հեռացված էմոցիաներ

Քաղ. կողմն.

Հավաստիություն