Zohran Mamdani, 34, has been inaugurated as New York City's 112th mayor, marking historic firsts as the city's first Muslim, South Asian, and African-born leader.
AP News • 01月01日 20:09
34岁的佐赫兰·马姆达尼宣誓就任纽约市第112任市长，成为该市首位穆斯林、南亚裔及非洲出生的领导人，具有历史意义。
AP News • 01月01日 18:47
34岁的佐赫兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林及南亚裔市长，在一场具有历史意义的仪式上以《古兰经》宣誓就职。
The Guardian • 01月01日 17:24
34岁的佐兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林及南亚裔市长，并在就职演说中承诺推行大胆改革。
ABC7 New York • 01月01日 11:50
佐赫兰·马姆达尼在一场历史性的午夜仪式上宣誓就任纽约市市长，成为该市首位穆斯林、南亚裔及非洲出生的领导人。
AP News • 01月01日 11:25
佐兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林市长，在一场午夜仪式上手按历史古兰经宣誓就职。
CBS News • 01月01日 08:09
34岁的佐赫兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林及南亚裔市长，他在退役的市政厅地铁站举行的午夜私人宣誓仪式上宣誓就职。
Al Jazeera • 01月01日 06:08
34岁的佐赫兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林及南亚裔市长，并在一场历史性的地铁站仪式中宣誓就职。
The New York Times • 01月01日 05:57
34岁的佐兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林及南亚裔市长，并在一场历史性的地铁站仪式中宣誓就职。
The Guardian • 01月01日 05:15
34岁的佐赫兰·马姆达尼在一场于废弃的市政厅地铁站举行的历史性午夜仪式上宣誓就职，成为纽约市第112任市长，同时也是该市首位穆斯林和南亚裔市长。
