Prime Minister Anthony Albanese announces a special honors list to recognize individuals who displayed exceptional courage during the recent Bondi Beach terrorist attack.
CBS News • 12月25日 21:29
总理安东尼·阿尔巴尼斯宣布设立特别荣誉名单，以表彰在近期邦迪海滩恐怖袭击中表现出非凡勇气的个人。
CNN • 12月21日 14:22
超过一万人参加了悉尼邦迪海滩的纪念活动，缅怀近期反犹袭击中的15名受害者，促使全国反思并推动政府采取行动。
CBS News • 12月18日 16:33
邦迪海滩社区哀悼10岁最年轻受害者马蒂尔达，同时美国拉比莱贝尔·拉扎罗夫正在从袭击中受伤恢复。
The Times of Israel • 12月18日 10:13
针对悉尼近期在光明节活动中发生的致命袭击，澳大利亚当局计划推出更严格的法律，打击仇恨言论和暴力极端主义。
CNN • 12月18日 03:09
澳大利亚哀悼邦迪海滩枪击案中最年轻的受害者、10岁女孩马蒂尔达，同时总理安东尼·阿尔巴尼斯宣布出台新立法，打击仇恨言论和暴力行为。
KSL News • 12月17日 23:53
一名24岁男子因在悉尼邦迪海滩光明节庆祝活动中发动致命袭击，导致15人死亡，被控59项罪名，包括谋杀和恐怖主义。事件引发全国哀悼及加强枪支法律的呼声。
AP News • 12月17日 04:32
一名24岁男子因在悉尼邦迪海滩举行的光明节庆祝活动中实施大规模枪击，造成15人死亡、20多人受伤，被控59项罪名，其中包括15项谋杀罪。
ABC News • 12月16日 12:36
Australian officials are investigating the Bondi Beach mass shooting, which resulted in at least 15 deaths, as a potential ISIS-inspired terrorist act.
AP News • 12月16日 03:18
澳大利亚官员确认邦迪海滩在光明节庆祝活动期间发生的大规模枪击事件为受伊斯兰国启发的恐怖袭击，造成15人死亡，多人受伤。
NPR • 12月15日 21:35
针对悉尼邦迪海滩发生的造成15人死亡的大规模枪击事件，澳大利亚当局提议加强枪支管控措施。
The New York Times • 12月15日 20:41
针对造成16人死亡的邦迪海滩大规模枪击事件，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯提议实施更严格的枪支管控措施。
CNN • 12月15日 06:23
一对父子在悉尼邦迪海滩的光明节活动中开枪，造成15人死亡，警方已确认这是一起恐怖袭击事件。
The Guardian • 12月15日 02:56
一对父子被怀疑在悉尼邦迪海滩的一场光明节活动中实施致命枪击，造成多人死亡和受伤。
The New York Times • 12月14日 23:31
澳大利亚当局已确认一对父子为邦迪海滩光明节庆祝活动枪击案的嫌疑人，该事件造成多人死亡和受伤。
CNN • 12月14日 23:23
悉尼邦迪海滩光明节活动期间发生大规模枪击事件，造成多人死亡和受伤，引发全球谴责和安全措施升级。
The Times of Israel • 12月14日 23:12
介绍邦迪海滩光明节袭击事件中遇难者的个人资料，包括社区领袖和一位大屠杀幸存者。
NPR • 12月14日 18:20
悉尼邦迪海滩一场光明节活动发生大规模枪击事件，造成包括一名枪手在内的12人死亡，多人受伤。警方正在调查此事件，认为这是一起针对性的反犹太主义袭击。
The New York Times • 12月14日 17:47
在悉尼邦迪海滩举行的光明节庆祝活动中，一名旁观者成功解除了一名枪手的武装，此次恐怖袭击造成至少11人死亡。
Fox News • 12月14日 16:17
一名被确认身份为艾哈迈德·艾尔·艾哈迈德的旁观者在悉尼邦迪海滩的光明节庆祝活动中缴械了一名枪手，此次袭击导致多人死亡和受伤。
NBC News • 12月14日 16:08
一名男子在悉尼邦迪海滩光明节庆祝活动期间的恐怖袭击中缴获了一名枪手的武器，事件导致至少11人死亡，多人受伤。
CBS News • 12月14日 15:44
悉尼邦迪海滩一场光明节庆祝活动发生枪击，导致多人死亡和受伤，一名枪手被击毙，另一名被拘留。
CNN • 12月14日 14:54
悉尼邦迪海滩光明节活动期间发生大规模枪击事件，造成包括一名枪手在内的12人死亡，29人受伤。警方将此事件作为针对犹太人的仇恨攻击进行调查。
The New York Times • 12月14日 14:33
两名枪手在悉尼邦迪海滩的光明节活动中开火，导致包括一名袭击者在内的12人死亡，29人受伤。有关当局将此事件视为针对性的反犹太恐怖袭击。
BBC • 12月14日 13:03
悉尼邦迪海滩光明节庆祝活动期间发生恐怖袭击，导致12人死亡，多人受伤，引发全球谴责并加强安全措施。
The New York Times • 12月14日 08:46
悉尼邦迪海滩光明节庆祝活动期间发生大规模枪击事件，造成多人死伤，两名嫌疑人被捕。
i24news.tv • 12月14日 08:27
悉尼邦迪海滩光明节庆祝活动期间发生大规模枪击事件，导致多人死亡和受伤；两名嫌疑人已被拘留，调查仍在进行中。
CNN • 12月14日 08:27
悉尼邦迪海滩在一次光明节活动期间发生大规模枪击事件，造成多人死伤，两名嫌疑人已被拘留。
