BBC Apologizes to Trump Over Edited Speech, Rejects Defamation Claim

BBC Apologizes to Trump Over Edited Speech, Rejects Defamation Claim

The BBC has apologized to President Donald Trump for editing his 2021 speech in a documentary but denies the basis for a defamation claim.

Դերակատարներ

Tim Davie Deborah Turness BBC

Տեղադրություններ

BBC Broadcasting House

Հոդվածներ

Նոյեմբեր 15, 2025
1 ընդհանուր
BBC-ն ներողություն է խնդրել Թրամփից խմբագրված ելույթի համար, մերժել է զրպարտության պահանջը
BBC-ն ներողություն է խնդրել Թրամփից խմբագրված ելույթի համար, մերժել է զրպարտության պահանջը

BBC • 15 Նոյ 10:49

BBC-ն ներողություն է հայտնել նախագահ Դոնալդ Թրամփին 2021 թվականի ելույթի խմբագրման համար դոկումենտալ ֆիլմում, սակայն մերժել է զրպարտության պահանջի հիմքերը։

Վստահելիություն 85% Մանիպ. 25% Կենտրոն
Նոյեմբեր 13, 2025
1 ընդհանուր
BBC-ն ներողություն է խնդրում Թրամփից Panorama դոկումենտալում խոսքի խմբագրման համար
BBC-ն ներողություն է խնդրում Թրամփից Panorama դոկումենտալում խոսքի խմբագրման համար

BBC • 13 Նոյ 20:47

BBC-ն ներողություն է խնդրել նախագահ Դոնալդ Թրամփից 2021 թվականի հունվարի 6-ի իր խոսքի խեղաթյուրված խմբագրման համար 2024 թվականի Panorama դոկումենտալում, սակայն մերժել է նրա փոխհատուցման պահանջը։

Վստահելիություն 85% Մանիպ. 20% Կենտրոն
Նոյեմբեր 12, 2025
1 ընդհանուր
BBC-ն իրավական սպառնալիքի առաջ է նախագահ Թրամփի կողմից՝ խմբագրված դոկումենտալ ֆիլմի պատճառով
BBC-ն իրավական սպառնալիքի առաջ է նախագահ Թրամփի կողմից՝ խմբագրված դոկումենտալ ֆիլմի պատճառով

CNN • 12 Նոյ 13:31

BBC-ն քննադատության տակ է՝ նախագահ Դոնալդ Թրամփի $1 միլիարդ դոլար պահանջի սպառնալիքի պատճառով՝ խմբագրված դոկումենտալ ֆիլմի հատվածի պատճառով, ինչը հանգեցրել է երկու բարձր պաշտոնյաների հրաժարականին։

Վստահելիություն 75% Մանիպ. 25% Կենտրոն
Նոյեմբեր 10, 2025
2 ընդհանուր
BBC-ի ղեկավարները հրաժարական են տվել՝ Դոնալդ Թրամփի խոսքի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով
BBC-ի ղեկավարները հրաժարական են տվել՝ Դոնալդ Թրամփի խոսքի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով

The New York Times • 10 Նոյ 20:50

BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին և Նորությունների գործադիր տնօրեն Դեբորա Թերնեսը հրաժարական են տվել՝ Դոնալդ Թրամփի խոսքի խմբագրման վերաբերյալ քննադատությունից հետո, ինչը հանգեցրել է կողմնակալության մեղադրանքների և հնարավոր իրավական գործողությունների:

Վստահելիություն 85% Մանիպ. 35% Կենտրոն
BBC-ի գլխավոր տնօրենը և լրատվության ղեկավարն ազատվել են Թրամփի ելույթի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով
BBC-ի գլխավոր տնօրենը և լրատվության ղեկավարն ազատվել են Թրամփի ելույթի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով

DW • 10 Նոյ 07:06

BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին և լրատվության գլխավոր գործադիր տնօրեն Դեբորա Թերնեսը հրաժարական են տվել՝ ԱՄՆ նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփի ելույթի խմբագրման վերաբերյալ քննադատություններից հետո, որը ցուցադրվել է BBC-ի դոկումենտալ ֆիլմում։

Վստահելիություն 75% Մանիպ. 25% Կենտրոն
Նոյեմբեր 9, 2025
1 ընդհանուր
BBC-ի գլխավոր տնօրենն ու լրատվության գործադիր տնօրենը հրաժարական են տվել Թրամփի ելույթի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով
BBC-ի գլխավոր տնօրենն ու լրատվության գործադիր տնօրենը հրաժարական են տվել Թրամփի ելույթի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով

AP News • 9 Նոյ 20:24

BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին և լրատվության գործադիր տնօրեն Դեբորա Թերնեսը հրաժարական են տվել՝ 2021 թվականի ԱՄՆ նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփի ելույթի խմբագրման վերաբերյալ քննադատություններից հետո։

Վստահելիություն 90% Մանիպ. 15% Կենտրոն