Explosion and Fire at Chevron's El Segundo Refinery Contained; No Injuries Reported

Explosion et incendie maîtrisés à la raffinerie Chevron d'El Segundo ; aucun blessé signalé

Los Angeles Times • 04 oct. 01h28

Une explosion suivie d'un incendie à la raffinerie Chevron d'El Segundo a été maîtrisée sans faire de blessés, bien que les résidents aient exprimé des inquiétudes concernant la qualité de l'air.

Incendie maîtrisé à la raffinerie Chevron d'El Segundo ; aucun blessé signalé

ABC News - Breaking News, Latest News and Videos • 03 oct. 23h37

Un incendie s'est déclaré à la raffinerie Chevron d'El Segundo en Californie, entraînant une recommandation temporaire de rester à l'abri, mais sans faire de blessés. La cause est en cours d'enquête.

Incendie maîtrisé à la raffinerie El Segundo de Chevron ; une enquête est en cours

ABC7 Los Angeles • 03 oct. 16h46

Un incendie à la raffinerie El Segundo de Chevron a été maîtrisé, sans blessés signalés ; les autorités enquêtent sur la cause.

Incendie à la raffinerie Chevron d'El Segundo ; aucun blessé signalé

Los Angeles Times • 03 oct. 06h11

Un incendie s'est déclaré à la raffinerie Chevron d'El Segundo, près de Los Angeles, entraînant des conseils de confinement sur place, mais sans faire de blessés.

Incendie maîtrisé à la raffinerie El Segundo de Chevron ; aucun blessé signalé

CBS News • 03 oct. 04h48

Un incendie s'est déclaré à la raffinerie El Segundo de Chevron près de Los Angeles, entraînant une réponse coordonnée des agences locales et étatiques. Le feu a été confiné à une section de l'installation, sans blessés ni évacuations signalés.