Томми Джон отстраняется от публичной жизни из-за лечения рака мочевого пузыря

Бывший питчер высшей лиги Томми Джон объявил, что прекратит публичные выступления, продолжая лечение рака мочевого пузыря. 83-летний спортсмен, игравший 26 сезонов с 1963 по 1989 год и набравший 288 побед, выпустил заявление через «Нью-Йорк Янкис», отметив, что он сталкивается с проблемами со здоровьем в своем доме во Флориде.

"Хочу поблагодарить организацию «Янкис» и семью Штайнбреннеров за предоставленную возможность попрощаться со всеми, а также всех друзей и фанатов, которые поддерживали меня на протяжении моей 26-летней карьеры," гласило заявление.

Джон также выразил благодарность покойному ортопедическому хирургу доктору Фрэнку Джобе, чья процедура 1974 года по замене разорванной улнарной коллатеральной связки с использованием сухожилия из собственного тела пациента позволила ему вернуться к питчингу после года реабилитации. Он добавил, что операция с тех пор спасла карьеры многих современных питчеров.

"Благодаря доктору Джобе, который спас мою руку и сделал возможным продолжение моей карьеры питчера," написал Джон.

Операция, обычно называемая «операцией Томми Джона», стала рутинным решением для травм локтя в бейсболе, её используют питчеры такие как Джастин Верлендер, Шохей Отани, Тарик Скубал и Крис Сэйл. Карьера Джона включала выступления за «Янкис», «Уайт Сокс», «Доджерс», «Энджелс», «Этлитс» и «Индианс».

Он завершил своё заявление личной ноткой, вспомнив совет отца и выразив благодарность и благословения.