Томми Джон благодарит «Янки» и болельщиков на прощальном Дне ветеранов
Бывший питчер Томми Джон использовал День ветеранов «Янки» для выражения благодарности организации, семье Штайнбреннеров и болельщикам, сталкиваясь с продолжающимися проблемами со здоровьем.
Бывший игрок всех звёзд, питчер Томми Джон, 83 года, обратился к толпе Нью-Йорк Янкис в День ветеранов, поблагодарив организацию, семью Штайнбреннеров и болельщиков за их поддержку на протяжении 26-летней карьеры. Он отметил свои недавние битвы с раком мочевого пузыря и другими проблемами со здоровьем, размышляя о карьере, включавшей 288 побед и знаковую операцию на локте, названную в его честь.
Джон сказал: «Хочу поблагодарить организацию «Янки» и семью Штайнбреннеров за возможность попрощаться со всеми, а также всех друзей и болельщиков, которые следили за мной на протяжении моей 26-летней карьеры». Он добавил: «В день, когда я отправлялся на первую работу питчером, мой отец посмотрел на меня и сказал: «Удачи, Томми. Просто помни одну вещь: будь то большой успех в высшей лиге или нет, ты всегда будешь просто Томми Джоном из Терр-Хоут, Индиана».»
Он вспомнил процедуру 1974 года, проведённую доктором Фрэнком Джобом, которая включала пересадку сухожилия и костные анкеры, и отметил, что с тех пор эта техника была применена более чем к 3 000 питчеров. Джон объяснил, что операция получила его имя, потому что так было проще назвать её, чем использовать техническое описание.
Джон завершил своё выступление благодарностью и благословением, выразив признательность сообществу, которое следило за его карьерой.