Томми Джон пропускает День ветеранов из-за проблем со здоровьем
Бывший питчер Томми Джон объявил, что не придёт на День ветеранов в Янки Стэдиум в субботу по состоянию здоровья, вспоминая свою карьеру и влияние операции, названной в его честь.
Томми Джон, бывший питчер высшей лиги, чья карьера была продлена операцией на локте, теперь известной как операция Томми Джона, сказал, что пропустит День ветеранов в субботу на стадионе «Янки» по причинам здоровья. В заявлении, адресованном организации «Янки» и их болельщикам, Джон выразил благодарность семье Штайнбреннер, доктору Фрэнку Джобу и сторонникам, которые следили за его 26-летней карьерой.
"Хочу поблагодарить организацию «Янки» и семью Штайнбреннер за предоставленную возможность попрощаться со всеми, а также всех друзей и болельщиков, которые поддерживали меня на протяжении моей 26-летней карьеры," — написал Джон.
"Спасибо доктору Джобу, который спас мою руку и дал возможность продолжать питчинг. Эта операция с тех пор спасла карьеры бесчисленных питчеров, включая многих из лучших игроков сегодняшнего дня. Спасибо всем болельщикам, которые поддерживали меня и моих товарищей по команде в течение 26 лет. Я никогда вас не забуду."
Питчер «Янки», Геррит Коул, и питчер «Брэйвз», Крис Сэйл, оба прошедшие эту процедуру, подчеркнули роль операции в продлении их карьеры после того, как «Янки» победили «Брэйвз» со счётом 5-4.
"Крис и я — отличный пример того, как можно выкладываться на максимум, пока можешь, а затем получить новый набор шин после пит-стопа в конце," — сказал Коул. "Сама операция спасает нас, но игроку пришлось встать за стол и сделать всё сам."
Собственная операция Джона в 1974 году, проведённая доктором Джобом после разрыва улнарной коллатеральной связки, считалась имеющей шанс успеха один к ста. Он пропустил сезон 1975 года, но вернулся в 1976 и играл до 1989, завершив карьеру с рекордом 91-60 и средней заработанной раной 3,59 за восемь сезонов в «Янки». Он вспомнил совет отца оставаться скромным независимо от достижений в бейсболе.