Главный бейсбольный директор Red Sox описал действия к дедлайну трансферов и планы по составу

Главный бейсбольный директор Бостона Крейг Бреслоу провел пресс-конференцию после дедлайна трансферов, чтобы объяснить недавние сделки клуба и предстоящую стратегию состава. Red Sox приобрели ловца Адли Рутчмана у Балтимора, отправив ловца Карлоса Нарваэса и нескольких перспективных игроков, включая топовых питчеров Энтони Эйансона и Кайсона Уитерспуна, в Орйолз. Бреслоу сказал, что этот ход был «неудобным», но необходимым для улучшения перспектив команды, добавив, что Рутчман — «проверенная звезда», который предлагает защитную ценность, переключающуюся биту и навыки выхода на базу, подходящие для Фенуэй Парк.

Рутчман, который восстанавливается после воспаления запястья, не появится в следующей серии Бостона против Уайт Сокс. Бреслоу отказался задавать сроки его возвращения, отметив, что игрок чувствует себя «оптимистично», а ловец Коннор Вонг будет выполнять большинство обязанностей в краткосрочной перспективе.

Red Sox также обменяли 23-летнего шортстопа Марсело Майера, бывшего топ-пятерки перспектив, команде Сан-Франциско Джайентс за леворукого релиеверa Эрика Миллера. Бреслоу похвалил талант Майера и сказал, что обмен отражает глубину организации на позиции шортстопа. Миллер, который показал ERA 2.76 в Джайентс, ожидается усилит буллпен Бостона по мере приближения к постсезону.

Наконец, Бреслоу затронул развитие 20-летнего шортстопа Франклина Ариаса, который хорошо выступает в Triple-A Вустер. Хотя он предостерег от завышенных ожиданий к молодому игроку, он подчеркнул способность Ариаса справляться с вызовами и указал, что клуб будет продолжать следить за его прогрессом для потенциальной роли в основной лиге.