Полиция Пало-Альто заявила, что ошибка в документах привела к неверному указанию вины в аварии с Кайлом Шанаханом
Полиция подтвердила, что ошибка ввода данных ошибочно возложила вину на другого водителя в столкновении с тренером 49-ers Кайлом Шанаханом, и отчет будет исправлен.
Сотрудники полиции Пало-Альто заявили, что административная ошибка привела к тому, что в государственном отчёте база данных указала другого водителя как виновного в столкновении 14 июля, в котором участвовал главный тренер Сан-Франциско 49-ers Кайл Шанахан.
Лейтенант Николас Мартинез сказал журналистам, что заявление Шанахана было точным и что ошибка произошла при внесении инцидента в полицейскую систему.
"Я могу подтвердить, что заявление Кайла Шанахана, которое он предоставил, верно и что ему была присвоена вина за столкновение," — сказал Мартинез. "В подготовке отчёта, который был передан в государственную базу данных, произошла административная ошибка. Мы находимся в процессе исправления этой ошибки. На усмотрение офицера на месте столкновения решается, выдавать ли штраф любой из сторон. Не редкость, когда офицеры решают не выдавать штраф ни одной из сторон, участвующих в столкновении. Ни одной из сторон в этой ситуации не было предоставлено предпочтительное обращение."
Исправление последовало после того, как инцидент не был публично раскрыт до 25 июля, когда 49-ers начали тренировочный лагерь. Полиция заявила, что задержка в обновлении записи не была связана с каким-либо особым обращением к Шанахану.