Number 10 North от Бернэма: дорогостоящий политический спектакль, подрывающий единство Великобритании
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Решение премьер-министра Энди Бернэма открыть офис Number 10 North в Манчестере подвергается критике со стороны консерваторов как ненужный и потенциально опасный шаг. При отсутствии новых средств и расплывчатых обещаниях о децентрализации критики предупреждают, что этот жест может подогреть сепаратистские настроения в Шотландии и Уэльсе, а также угрожает единству Соединённого Королевства.
На четвёртый день своего премьерства Энди Бернэм объявил о переносе части функций правительства Великобритании в Манчестер, создав офис 'Number 10 North'. Временная штаб-квартира расположится в Heron House в районе Нью-Ислингтон под руководством секретаря Кабинета министров дамы Антонии Ромео, а Каролин Симпсон станет заместителем главы аппарата Бернэма. Сам Бернэм утверждает, что будет работать из Манчестера как минимум один день в неделю, называя это место 'нервным центром обновлённой Британии' и отвергая обвинения в символичности шага.
Однако многие на правом фланге считают это не более чем дорогостоящим политическим спектаклем. Министр Баронесса Смит из Бэзилдона подтвердила, что часть полномочий по вопросам децентрализации и местного развития переходит из министерства жилищного строительства и казначейства в Манчестер, но при этом не предусмотрено никаких дополнительных расходов для налогоплательщиков. Это вызывает вопросы о необходимости и эффективности такого шага, особенно в условиях дефицита бюджета.
Аналитики отмечают, что создаётся только бюрократическая структура, но реальной финансовой децентрализации — передачи полномочий по расходам и налогам — не происходит. Мирте Бут из Института исследований государственной политики отметила, что 'вода по трубам пока не течёт', указывая на отсутствие реального содержания за громкими заявлениями. Джонатан Карр-Уэст из Информационного центра местного самоуправления назвал это 'самым амбициозным заявлением' за последнее поколение, но предупредил, что у большинства английских советов нет финансовых возможностей для реализации. Малкольм Морган, транспортный исследователь из Лидского университета, подчеркнул, что настоящая децентрализация требует реальных полномочий, а не просто перемещения чиновников.
На встречах с первым министром Шотландии Джоном Суинни и первым министром Уэльса Руном ап Иоруэртом в Глазго Бернэм говорил о росте 'в каждом почтовом индексе по всей Великобритании', но отказался обсуждать второй референдум о независимости Шотландии. Суинни настаивал на мандате своей партии на самоопределение, а Иоруэрт потребовал реформирования финансирования Уэльса, используя ситуацию для продвижения сепаратистских идей.
Политический комментатор Найджел Фараж предупредил, что наличие двух офисов Number 10 может привести к опасному межрегиональному соперничеству и угрожать единству Соединённого Королевства. Местные жители выразили смешанные чувства: одни сомневаются в финансировании и долгосрочной перспективе инициативы, другие надеются на экономические выгоды. Критики считают, что план Бернэма рискует потратить ресурсы и укрепить позиции сторонников распада страны ради политического пиара.