Отани вынужден пропустить игры из-за травмы левого колена, завершив гонку за «Сай Янг» в 2026 году

Шохей Отани не будет питчить за «Лос-Энджелес Доджерс» в ближайшее время после того, как менеджер Дэйв Робертс сообщил, что двухсторонняя звезда страдает от продолжающегося дискомфорта в левом колене. Робертс описал травму как «нечто, что нельзя решить за один день» и указал, что возвращение на подиум займет время.

Проблема с коленом впервые была замечена 11 июня, когда Отани покинул игру против «Питтсбург Пайрэтс». Он продолжал играть, игнорируя боль, пока «Доджерс» не попросили его пропустить последний старт перед перерывом на Матч всех звезд и не участвовать в праздничных мероприятиях для отдыха и инъекции. Ожидалось, что он снова выйдет в старт в Филадельфии после перерыва, но травма удержала его вне ротейшна.

"Потому что ситуация не улучшалась — перерыв на Матч всех звезд, укол Orthovisc, отсутствие его в питчинге — всё это делалось, чтобы обеспечить ему наилучший шанс полностью выйти из проблем," — сказал Робертс журналистам.

Президент бейсбольных операций «Доджерс» Эндрю Фридман ранее отмечал, что Отани выглядел «как на миссии» в своей питчинговой работе, а его статистика в начале сезона отражала сильные показатели: ERA 1,79, 95 страйков за 85 2/3 иннингов и лишь один старт, в котором он пропустил более трёх ранов. Тем не менее, шести-членная ротейшн «Доджерс» ограничивает его еженедельные старты, снижая количество иннингов, необходимых для конкуренции за премию «Сай Янг».

Хотя он не будет питчить, Отани остаётся активным как бэттер и был замечен, как бросает длинные броски в дублете, чтобы поддерживать механику руки. Травма подчёркивает физические ограничения, которые могут затронуть даже элитных двухсторонних игроков.