Fuite d'air persistante dans le segment russe de la Station spatiale internationale
Juste les faits

Fuite d'air persistante dans le segment russe de la Station spatiale internationale

Résumé

Les efforts pour réparer une fuite d'air de longue date dans le module russe Zvezda de la Station spatiale internationale ont réduit mais pas éliminé le problème, selon des responsables de Roscosmos et de la NASA.

La Station spatiale internationale continue de subir une fuite d'air dans son module russe Zvezda, malgré des efforts de réparation récents qui ont ralenti le taux de perte d'air. Sergey Krikalyov, directeur exécutif des programmes spatiaux habités chez Roscosmos, a déclaré aux journalistes que bien que l'équipage croyait avoir scellé la dernière fissure, une surveillance continue a révélé que la fuite persiste. « La fuite est toujours en cours », a déclaré Krikalyov, ajoutant que les réparations récentes ont « sérieusement réduit le taux de fuite d'air ».

Le problème a été identifié pour la première fois en septembre 2019 et localisé dans le vestibule reliant un port d'amarrage au module Zvezda, qui fait partie de la station depuis 2000. Selon un rapport de 2024, le taux de perte d'air a doublé en six ans, poussant la NASA à classer la situation à son niveau de risque le plus élevé. Des désaccords subsistent entre la NASA et Roscosmos concernant la cause et la solution à apporter pour la fuite.

En juin, la NASA a reporté la mission privée Axiom 4 vers la SSI après que des capteurs ont détecté un nouveau signal de pression dans le module Zvezda, suscitant initialement l'espoir que la fuite avait été scellée. Cependant, des observations ultérieures ont confirmé que le problème persiste. Krikalyov a souligné l'importance de prévenir des problèmes similaires dans les futures stations spatiales et a noté que, si nécessaire, les agences pourraient convenir de fermer définitivement la trappe du module affecté. Cette action réduirait le nombre de ports d'amarrage disponibles mais n'aurait pas d'autre impact sur les opérations de la SSI.

Source

Gizmodo

Vérification des faits

Vérifiez les faits de l'article en utilisant des sources et des bases de données externes.

✓
Confirmed

The International Space Station continues to experience an air leak in its Russian Zvezda module, despite recent repair efforts that have slowed the rate of air loss.

!
Unverified

Roscosmos executive director of manned space programs, Sergey Krikalyov, told reporters that while the crew believed they had sealed the last crack, ongoing monitoring revealed the leak persists.

✓
Confirmed

The issue was first identified in September 2019 and traced to the vestibule connecting a docking port to the Zvezda module, which has been part of the station since 2000.

✓
Confirmed

According to a 2024 report, the rate of air loss has doubled over six years, prompting NASA to classify the situation as its highest risk level.

✓
Confirmed

Disagreements between NASA and Roscosmos remain regarding the cause and solution for the leak.

✓
Confirmed

In June, NASA postponed the Axiom 4 private mission to the ISS after sensors detected a new pressure signal in the Zvezda module, initially raising hopes that the leak had been sealed.

!
Unverified

Krikalyov emphasized the importance of preventing similar issues in future space stations and noted that, if necessary, the agencies could agree to permanently close the hatch to the affected module.

!
Partly Confirmed

This action would reduce the number of available docking ports but would not otherwise impact ISS operations.

Continuez à lire — gratuitement

Créez un compte gratuit pour suivre l'actualité. Aucune carte requise.