Քաղաք․

Հուլիս 16, 2025

Ամփոփում

Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը գաղտնի տեղափոխել է հազարավոր աֆղանացիների՝ Պաշտպանության նախարարության տվյալների արտահոսքի պատճառով, որը բացահայտել էր նրանց ինքնությունը և մտահոգություններ առաջացրել նրանց անվտանգության վերաբերյալ Թալիբան վարչակարգի պայմաններում։ Գործողությունը, որը նախկինում գաղտնի էր պահվում, այժմ հրապարակայնորեն ընդունվել է դատարանի որոշումից հետո։

Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը գաղտնի տեղափոխել է հազարավոր աֆղանացիների Մեծ Բրիտանիա 2022 թվականի սկզբին Պաշտպանության նախարարության տվյալների արտահոսքից հետո, որը բացահայտել էր նրանց անձնական տվյալները և առաջացրել էր վախեր, որ նրանք կարող են թիրախավորվել Թալիբանի կողմից։ Արտահոսքը, որը նկարագրվել է որպես վերջին ժամանակների Մեծ Բրիտանիայի պատմության ամենախոշոր անվտանգության միջադեպերից մեկը, հանգեցրել է գաղտնի տեղափոխման ծրագրի ստեղծմանը, որի արժեքը գնահատվում է մոտ 2 միլիարդ ֆունտ (2.7 միլիարդ դոլար)։

Երկուշաբթի օրը դատարանը վերացրել է այն սուպերինջունկցիան, որը նախկինում արգելափակում էր լրատվամիջոցների կողմից արտահոսքի և հետագա տեղափոխման ծրագրի լուսաբանումը։ Մեծ Բրիտանիայի պաշտպանության նախարար Ջոն Հիլի ներողություն է խնդրել տուժածներից՝ խորհրդարանին հայտնելով. «Այս լուրջ տվյալների միջադեպը երբեք չպետք է տեղի ունենար... բոլոր նրանց, ում տվյալները խախտվել են, անկեղծ ներողություն եմ հայտնում»։

Տվյալների արտահոսքը ներառում էր աղյուսակ, որտեղ նշված էին այն աֆղանացիների տվյալները, ովքեր աշխատել են Մեծ Բրիտանիայի կառավարության հետ և դիմել են տեղափոխման համար, որը սխալմամբ ուղարկվել էր կառավարական համակարգերից դուրս։ Տեղեկությունները հետագայում հրապարակվել են Facebook-ում, ինչը մեծացրել է հայտնաբերված անձանց նկատմամբ վտանգը։

Հիլիի խոսքով՝ մոտ 4500 աֆղանացի և նրանց ընտանիքի անդամներ գաղտնի ծրագրի շրջանակում արդեն տեղափոխվել են կամ ճանապարհին են Մեծ Բրիտանիա։ Սակայն նա նշել է, որ արտահոսքի պատճառով հատուկ ապաստան այլևս չի առաջարկվի՝ հղում անելով կառավարության վերանայմանը, որը քիչ ապացույցներ է գտել Թալիբանի կողմից նախկին պաշտոնյաների նկատմամբ վրեժխնդրության մտադրության վերաբերյալ։ Վերանայման մեջ նշվել է նաև, որ մինչև այս տարվա մայիս ավելի քան 16,000 մարդ, որոնք տուժել էին արտահոսքից, տեղափոխվել են Մեծ Բրիտանիա՝ որոշ դեպքերում գործող ծրագրերի միջոցով։

Կառավարությունը դատական հայցերի առջև է կանգնած տուժածների կողմից, որոնց իրավաբանական ներկայացուցիչները պնդում են, որ տուժածները կարող են ուժեղ պահանջներ ունենալ փոխհատուցման համար՝ պատճառված հոգեբանական տառապանքի պատճառով։ Միջադեպը տեղի է ունենում Մեծ Բրիտանիայում ներգաղթի և հանրային ծախսերի շուրջ քաղաքական լարվածության աճի պայմաններում։

Աղբյուր

CNN

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիան բացահայտում է գաղտնի աֆղանական վերաբնակեցման ծրագիրը տվյալների արտահոսքից հետո

Հուլիս 15, 2025 • BBC

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

✓

Confirmed

The British government covertly relocated thousands of Afghans to the United Kingdom after a Ministry of Defence data breach in early 2022 exposed their personal information, raising fears they could be targeted by the Taliban.

!

Partly Confirmed

The breach, described as one of the most serious security incidents in recent British history, led to the creation of a secret relocation scheme estimated to cost around 2 billion pounds ($2.7 billion).

✓

Confirmed

A court lifted a superinjunction on Tuesday that had previously prevented media coverage of the breach and the subsequent relocation program.

✓

Confirmed

British defense minister John Healey apologized to those affected, telling Parliament, 'This serious data incident should never have happened... to all whose data was compromised I offer a sincere apology.'

✓

Confirmed

The data leak involved a spreadsheet containing details of Afghans who had worked with the British government and applied for relocation, which was mistakenly emailed outside government systems.

✓

Confirmed

The information was later published on Facebook, further increasing the risk to those identified.

✓

Confirmed

According to Healey, about 4,500 Afghans and their family members have been relocated or are en route to the UK under the previously undisclosed scheme.

✓

Confirmed

The government faces lawsuits from those impacted by the breach, with legal representatives arguing that affected individuals may have strong claims for compensation due to the distress caused.

Մեծ տվյալների արտահոսքից հետո Մեծ Բրիտանիան գաղտնի տեղափոխել է հազարավոր աֆղանացիների

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիան բացահայտում է գաղտնի աֆղանական վերաբնակեցման ծրագիրը տվյալների արտահոսքից հետո

Փաստերի ստուգում

The British government covertly relocated thousands of Afghans to the United Kingdom after a Ministry of Defence data breach in early 2022 exposed their personal information, raising fears they could be targeted by the Taliban.

The breach, described as one of the most serious security incidents in recent British history, led to the creation of a secret relocation scheme estimated to cost around 2 billion pounds ($2.7 billion).

A court lifted a superinjunction on Tuesday that had previously prevented media coverage of the breach and the subsequent relocation program.

British defense minister John Healey apologized to those affected, telling Parliament, 'This serious data incident should never have happened... to all whose data was compromised I offer a sincere apology.'

The data leak involved a spreadsheet containing details of Afghans who had worked with the British government and applied for relocation, which was mistakenly emailed outside government systems.

The information was later published on Facebook, further increasing the risk to those identified.

According to Healey, about 4,500 Afghans and their family members have been relocated or are en route to the UK under the previously undisclosed scheme.

The government faces lawsuits from those impacted by the breach, with legal representatives arguing that affected individuals may have strong claims for compensation due to the distress caused.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Աղբյուր

Առաջին անգամ հաղորդվել է այստեղ

Մեծ Բրիտանիան բացահայտում է գաղտնի աֆղանական վերաբնակեցման ծրագիրը տվյալների արտահոսքից հետո

Փաստերի ստուգում

The British government covertly relocated thousands of Afghans to the United Kingdom after a Ministry of Defence data breach in early 2022 exposed their personal information, raising fears they could be targeted by the Taliban.

The breach, described as one of the most serious security incidents in recent British history, led to the creation of a secret relocation scheme estimated to cost around 2 billion pounds ($2.7 billion).

A court lifted a superinjunction on Tuesday that had previously prevented media coverage of the breach and the subsequent relocation program.

British defense minister John Healey apologized to those affected, telling Parliament, 'This serious data incident should never have happened... to all whose data was compromised I offer a sincere apology.'

The data leak involved a spreadsheet containing details of Afghans who had worked with the British government and applied for relocation, which was mistakenly emailed outside government systems.

The information was later published on Facebook, further increasing the risk to those identified.

According to Healey, about 4,500 Afghans and their family members have been relocated or are en route to the UK under the previously undisclosed scheme.

The government faces lawsuits from those impacted by the breach, with legal representatives arguing that affected individuals may have strong claims for compensation due to the distress caused.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Մանիպուլյացիաների պատճառներ

Հեռացված էմոցիաներ

Քաղ. կողմն.

Հավաստիություն