Руководители BBC уходят в отставку на фоне скандала из-за отредактированной речи Трампа

Генеральный директор BBC Тим Дэйви и исполнительный директор новостей Дебора Тернесс подали в отставку после критики за монтаж речи президента США Дональда Трампа в документальном фильме BBC. Скандал разгорелся вокруг программы Panorama «Трамп: второй шанс?», которая вышла в эфир перед президентскими выборами в США 2024 года. В документальном фильме были использованы фрагменты речи Трампа от 6 января 2021 года, при этом была опущена его призыв к мирному протесту, что создало впечатление, что он подстрекал к штурму Капитолия.

В ответ на критику Дэйви заявил, что, несмотря на то, что BBC в целом работает хорошо, были допущены ошибки, и как генеральный директор он берет на себя полную ответственность. Тернесс признала, что скандал достиг такой стадии, что наносит ущерб BBC — учреждению, которое она любит.

Инцидент усилил более широкие опасения по поводу беспристрастности BBC. Утечка внутреннего меморандума бывшего советника по стандартам Майкла Прескотта критиковала освещение вещателем политически чувствительных тем, включая конфликт Израиля и ХАМАС, а также права трансгендерных людей, предполагая внутреннее подавление альтернативных точек зрения.

Президент Трамп пригрозил подать в суд на BBC с требованием не менее 1 миллиарда долларов, обвиняя в клевете из-за отредактированной речи. BBC признала «ошибку суждения» и принесла извинения, при этом отвергая обвинения в системной предвзятости.

Британское правительство выразило продолжающуюся поддержку BBC, подчеркнув необходимость поддержания высоких журналистских стандартов. Председатель Самир Шах пообещал восстановить доверие общественности к вещателю.