BBC-ի ղեկավարները հրաժարական են տվել՝ Դոնալդ Թրամփի խոսքի խմբագրման շուրջ սկանդալի պատճառով

BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին և Նորությունների գործադիր տնօրեն Դեբորա Թերնեսը հրաժարական են տվել՝ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի խոսքի խմբագրման վերաբերյալ քննադատությունից հետո, որը ներառված էր BBC-ի դոկումենտալ ֆիլմում: Սկանդալը կենտրոնացած է Panorama ծրագրի «Թրամփը՝ երկրորդ հնարավորություն՞» հաղորդման վրա, որը հեռարձակվել է 2024 թվականի ԱՄՆ նախագահական ընտրություններից առաջ: Դոկումենտալը միավորել է Թրամփի 2021 թվականի հունվարի 6-ի ելույթից հատվածներ՝ բաց թողնելով նրա խաղաղ բողոքի կոչը և ստեղծելով տպավորություն, թե նա հորդորել է Կապիտոլիումի անկարգություններին:

Դեմ առ դեմ քննադատությանը՝ Դեյվին նշել է, որ BBC-ն ընդհանուր առմամբ լավ է աշխատում, սակայն սխալներ են թույլ տրվել, և որպես գլխավոր տնօրեն՝ նա կրում է վերջնական պատասխանատվությունը: Թերնեսը ընդունել է, որ սկանդալը հասել է այն մակարդակի, որը վնասում է BBC-ին, այն հաստատությանը, որը նա սիրում է:

Այս դեպքը խորացրել է BBC-ի անաչառության վերաբերյալ ավելի լայն մտահոգությունները: Նախկին ստանդարտների խորհրդատու Մայքլ Պրեսքոթի արտահոսած ներքին նամակում քննադատվել է հեռարձակողի քաղաքականապես զգայուն թեմաների՝ այդ թվում Իսրայել-Համաս հակամարտության և տրանսգենդեր իրավունքների լուսաբանումը, ինչը ենթադրում է ներքին այլընտրանքային տեսակետների ճնշում:

Նախագահ Թրամփը սպառնացել է դատական հայց ներկայացնել BBC-ի դեմ՝ պահանջելով առնվազն 1 միլիարդ դոլար՝ խմբագրված խոսքի պատճառով վիրավորանքների համար: BBC-ն ընդունել է «միտքի սխալ» և ներողություն է հայտնել, սակայն մերժել է համակարգային կողմնակալության մեղադրանքները:

Բրիտանական կառավարությունը շարունակել է աջակցությունը BBC-ին՝ ընդգծելով բարձր լրագրողական ստանդարտների պահպանման անհրաժեշտությունը: Նախագահ Սամիր Շահը խոստացել է վերականգնել հասարակության վստահությունը հեռարձակողի նկատմամբ: