La Corte Suprema Detiene Temporalmente los Pagos Completos de Beneficios SNAP en Medio del Cierre del Gobierno

"...The decision, issued on behalf of the court by Associate Justice Ketanji Brown Jackson, put a brief hold on the district court order that would have forced the Trump administration to pay out $4 billion for food stamps — formally called the Supplemental Nutrition Assistance Program, or SNAP — to keep it afloat through November amid the ongoing government shutdown...."

"...The courtroom drama began late on Thursday, when a U.S. district judge ordered the federal government to pay the $4 billion by 5 p.m. Friday...."

"...The administration responded with a breakneck appeal, filing around breakfast time Friday in the 1st Circuit and again at the Supreme Court in the middle of dinner...."

"...The administration’s only option would be to “to starve Peter to feed Paul” by cutting school lunch programs, Shumate wrote...."

"...The administration immediately appealed to the Supreme Court, demanding the justices block the move by 9:30 p.m. Eastern...."

"...“The district court’s ruling is untenable at every turn,” Solicitor Gen. D. John Sauer wrote in his petition, saying it would “metastasize” into “further shutdown chaos.”..."

"...SNAP benefits are a key fight in the ongoing government shutdown...."

"...Millions of Americans have struggled to afford groceries since benefits lapsed Nov. 1, inspiring many Republican lawmakers to join Democrats in demanding an emergency stopgap...."

"...The Trump administration was previously ordered to release contingency funding for the program that it said would cover benefits for about half of November...."

"...But the process has been “confusing and chaotic” and “rife with errors,” according to a brief filed by 25 states and the District of Columbia...."

"...Some states, including California, have started disbursing SNAP benefits for the month. Others say the partial funding is a functional lockout...."

"...“Many states’ existing systems require complete reprogramming to accomplish this task, and given the sudden — and suddenly changing — nature of USDA’s guidance, that task is impossible to complete quickly,” the brief said...."

"...“Recalculations required by [the government’s] plan will delay November benefits for [state] residents for weeks or months.”..."

"...In response, U.S. District Judge John McConnell Jr. of Rhode Island ordered the full food stamp payout by the end of the week. He accused the administration of withholding the benefit for political gain...."

"...“Faced with a choice between advancing relief and entrenching delay, [the administration] chose the latter — an outcome that predictably magnifies harm and undermines the very purpose of the program it administers,” he wrote...."

"...“This Court is not naïve to the administration’s true motivations,” McConnell wrote. “Far from being concerned with Child Nutrition funding, these statements make clear that the administration is withholding full SNAP benefits for political purposes.”..."

"...The Supreme Court has now extended that deadline through at least the weekend. A fuller decision from the 1st Circuit or the Supreme Court could nullify it entirely...."

"...The 1st Circuit is currently the country’s most liberal, with five active judges, all of whom were named to the bench by Democratic presidents. But the Supreme Court has a conservative supermajority, and has regularly sided with the administration in decisions on the emergency docket...."

"...While the 1st Circuit deliberates, both sides are left sparring over how many children will go hungry if the other prevails...."

"...More than 16 million children rely on SNAP benefits. Close to 30 million are fed through the National School Lunch Program, which the government now says it must gut to meet the court’s order...."

"...But the same pool of cash has already been tapped to extend Women, Infants and Children, which is a federal program that pays for baby formula and other basics for some poor families...."

"...“This clearly undermines the Defendants’ point, as WIC is an entirely separate program from the Child Nutrition Programs,” McConnell wrote...."

"...In its Friday order, the 1st Circuit panel said it would issue a full ruling “as quickly as possible.”..."

"...In her order, Justice Jackson said it is expected “with dispatch.”..."