Политика

8 октября 2025

Кратко

Судебное разбирательство над двумя мужчинами, обвиняемыми в шпионаже в пользу Китая, развалилось после того, как прокуратура не смогла получить правительственные доказательства, признающие Китай угрозой национальной безопасности.

Судебное разбирательство над Кристофером Кэшем, 30 лет, и Кристофером Берри, 33 года, обвиняемыми в шпионаже в пользу Китая, развалилось из-за неспособности Службы коронной прокуратуры (CPS) получить правительственные доказательства, признающие Китай угрозой национальной безопасности. Оба мужчины отрицали предъявленные обвинения.

Стивен Паркинсон, директор по уголовному преследованию, заявил, что на момент предъявления обвинений в апреле 2024 года имелось достаточно доказательств для судебного преследования, однако прецедент, установленный в другом деле о шпионаже ранее в этом году, повысил порог для вынесения обвинительного приговора по Закону о государственной тайне. Он пояснил, что Китай должен был быть признан «угрозой национальной безопасности» на момент предполагаемых преступлений. Попытки получить такие доказательства от правительства в течение нескольких месяцев оказались безуспешными.

Правительство выразило разочарование в связи с развалом судебного процесса. Сэр Киэр Стармер отметил, что описание Китая со стороны правительства не может изменяться задним числом и должно основываться на позиции предыдущего правительства, которое называло Китай «вызовом эпохального масштаба».

Развал дела вызвал призывы к более подробным разъяснениям. Бывший директор по уголовному преследованию лорд Макдональд призвал генерального прокурора лорда Хермера выступить перед депутатами парламента для прояснения ситуации, подчеркнув необходимость прозрачности в вопросах национальной безопасности.

В 2023 году глава MI5 Кен Маккалум отметил «устойчивую кампанию» китайского шпионажа «в довольно эпических масштабах», а парламентский доклад указал, что Китай проник во «все сектора» экономики Великобритании.

Неудача в судебном преследовании вызвала обеспокоенность по поводу способности Великобритании противостоять угрозам шпионажа и сложностями в согласовании юридических стандартов с оценками национальной безопасности.

Источник

BBC

Связанные новости

Судебное дело по шпионажу в Великобритании разваливается на фоне позиции правительства по Китаю

8 октября 2025 • AP News

Великобритания сняла обвинения в шпионаже с двух мужчин из-за проблем с доказательствами

16 октября 2025 • politico.eu

Фактчекинг

Проверка фактов статьи с использованием внешних источников и баз данных.

✓

Confirmed

The trial of Christopher Cash, 30, and Christopher Berry, 33, accused of espionage for China, collapsed due to the Crown Prosecution Service's inability to secure government evidence labeling China as a national security threat.

✓

Confirmed

Both men denied the allegations.

!

Unverified

Stephen Parkinson, the Director of Public Prosecutions, stated that while there was sufficient evidence to prosecute at the time charges were brought in April 2024, a precedent set by another spying case earlier this year raised the threshold needed to convict under the Official Secrets Act.

✓

Confirmed

The government expressed frustration over the trial's collapse.

✓

Confirmed

Sir Keir Starmer noted that the government's description of China could not change retrospectively and had to be based on the position of the previous government, which referred to China as an 'epoch-defining challenge.'

!

Unverified

Former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald urged Attorney General Lord Hermer to appear before MPs to clarify the situation, emphasizing the need for transparency in national security matters.

!

Partly Confirmed

In 2023, MI5 head Ken McCallum highlighted a 'sustained campaign' of Chinese espionage on a 'pretty epic scale,' and a parliamentary report indicated that China had penetrated 'every sector' of the UK's economy.

✓

Confirmed

The failure to prosecute has raised concerns about the UK's ability to address espionage threats and the challenges in aligning legal standards with national security assessments.

Судебное разбирательство по делу о шпионаже в Великобритании развалилось из-за отсутствия доказательств, признающих Китай угрозой

Источник

Связанные новости

Судебное дело по шпионажу в Великобритании разваливается на фоне позиции правительства по Китаю

Великобритания сняла обвинения в шпионаже с двух мужчин из-за проблем с доказательствами

Фактчекинг

The trial of Christopher Cash, 30, and Christopher Berry, 33, accused of espionage for China, collapsed due to the Crown Prosecution Service's inability to secure government evidence labeling China as a national security threat.

Both men denied the allegations.

Stephen Parkinson, the Director of Public Prosecutions, stated that while there was sufficient evidence to prosecute at the time charges were brought in April 2024, a precedent set by another spying case earlier this year raised the threshold needed to convict under the Official Secrets Act.

The government expressed frustration over the trial's collapse.

Sir Keir Starmer noted that the government's description of China could not change retrospectively and had to be based on the position of the previous government, which referred to China as an 'epoch-defining challenge.'

Former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald urged Attorney General Lord Hermer to appear before MPs to clarify the situation, emphasizing the need for transparency in national security matters.

In 2023, MI5 head Ken McCallum highlighted a 'sustained campaign' of Chinese espionage on a 'pretty epic scale,' and a parliamentary report indicated that China had penetrated 'every sector' of the UK's economy.

The failure to prosecute has raised concerns about the UK's ability to address espionage threats and the challenges in aligning legal standards with national security assessments.

Продолжайте читать — бесплатно

Продолжайте читать — бесплатно

Источник

Связанные новости

Судебное дело по шпионажу в Великобритании разваливается на фоне позиции правительства по Китаю

Великобритания сняла обвинения в шпионаже с двух мужчин из-за проблем с доказательствами

Фактчекинг

The trial of Christopher Cash, 30, and Christopher Berry, 33, accused of espionage for China, collapsed due to the Crown Prosecution Service's inability to secure government evidence labeling China as a national security threat.

Both men denied the allegations.

Stephen Parkinson, the Director of Public Prosecutions, stated that while there was sufficient evidence to prosecute at the time charges were brought in April 2024, a precedent set by another spying case earlier this year raised the threshold needed to convict under the Official Secrets Act.

The government expressed frustration over the trial's collapse.

Sir Keir Starmer noted that the government's description of China could not change retrospectively and had to be based on the position of the previous government, which referred to China as an 'epoch-defining challenge.'

Former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald urged Attorney General Lord Hermer to appear before MPs to clarify the situation, emphasizing the need for transparency in national security matters.

In 2023, MI5 head Ken McCallum highlighted a 'sustained campaign' of Chinese espionage on a 'pretty epic scale,' and a parliamentary report indicated that China had penetrated 'every sector' of the UK's economy.

The failure to prosecute has raised concerns about the UK's ability to address espionage threats and the challenges in aligning legal standards with national security assessments.

Продолжайте читать — бесплатно

Продолжайте читать — бесплатно

Причины манипуляций

Удалено эмоций

Направленность

Достоверность