Politique

8 octobre 2025

Résumé

Le procès de deux hommes accusés d'espionnage pour la Chine s'est effondré après que les procureurs n'ont pas réussi à obtenir des preuves gouvernementales qualifiant la Chine de menace pour la sécurité nationale.

Le procès de Christopher Cash, 30 ans, et Christopher Berry, 33 ans, accusés d'espionnage pour la Chine, s'est effondré en raison de l'incapacité du Crown Prosecution Service (CPS) à obtenir des preuves gouvernementales qualifiant la Chine de menace pour la sécurité nationale. Les deux hommes ont nié les accusations.

Stephen Parkinson, directeur des poursuites publiques, a déclaré que, bien qu'il y ait eu suffisamment de preuves pour poursuivre au moment où les charges ont été déposées en avril 2024, un précédent établi par une autre affaire d'espionnage plus tôt cette année a relevé le seuil nécessaire pour condamner en vertu de la loi sur les secrets officiels. Il a expliqué que la Chine aurait dû être qualifiée de « menace pour la sécurité nationale » au moment des infractions présumées. Les efforts pour obtenir de telles preuves du gouvernement pendant plusieurs mois ont échoué.

Le gouvernement a exprimé sa frustration face à l'effondrement du procès. Sir Keir Starmer a noté que la description de la Chine par le gouvernement ne pouvait pas changer rétroactivement et devait être basée sur la position du gouvernement précédent, qui qualifiait la Chine de « défi déterminant pour l'époque ».

L'effondrement de l'affaire a suscité des appels à des explications supplémentaires. L'ancien directeur des poursuites publiques, Lord Macdonald, a exhorté le procureur général, Lord Hermer, à comparaître devant les députés pour clarifier la situation, soulignant la nécessité de transparence dans les questions de sécurité nationale.

En 2023, le chef du MI5, Ken McCallum, avait souligné une « campagne soutenue » d'espionnage chinois à une « échelle assez épique », et un rapport parlementaire indiquait que la Chine avait infiltré « tous les secteurs » de l'économie britannique.

L'échec des poursuites a suscité des inquiétudes quant à la capacité du Royaume-Uni à faire face aux menaces d'espionnage et aux défis liés à l'alignement des normes juridiques avec les évaluations de la sécurité nationale.

Source

BBC

Actualités connexes

Procès d'espionnage au Royaume-Uni abandonné en raison de la position du gouvernement sur la Chine

8 octobre 2025 • AP News

Le Royaume-Uni abandonne les accusations d'espionnage contre deux hommes en raison de difficultés de preuve

16 octobre 2025 • politico.eu

Vérification des faits

Vérifiez les faits de l'article en utilisant des sources et des bases de données externes.

✓

Confirmed

The trial of Christopher Cash, 30, and Christopher Berry, 33, accused of espionage for China, collapsed due to the Crown Prosecution Service's inability to secure government evidence labeling China as a national security threat.

✓

Confirmed

Both men denied the allegations.

!

Unverified

Stephen Parkinson, the Director of Public Prosecutions, stated that while there was sufficient evidence to prosecute at the time charges were brought in April 2024, a precedent set by another spying case earlier this year raised the threshold needed to convict under the Official Secrets Act.

✓

Confirmed

The government expressed frustration over the trial's collapse.

✓

Confirmed

Sir Keir Starmer noted that the government's description of China could not change retrospectively and had to be based on the position of the previous government, which referred to China as an 'epoch-defining challenge.'

!

Unverified

Former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald urged Attorney General Lord Hermer to appear before MPs to clarify the situation, emphasizing the need for transparency in national security matters.

!

Partly Confirmed

In 2023, MI5 head Ken McCallum highlighted a 'sustained campaign' of Chinese espionage on a 'pretty epic scale,' and a parliamentary report indicated that China had penetrated 'every sector' of the UK's economy.

✓

Confirmed

The failure to prosecute has raised concerns about the UK's ability to address espionage threats and the challenges in aligning legal standards with national security assessments.

Procès d'espionnage au Royaume-Uni abandonné faute de preuves qualifiant la Chine de menace

Source

Actualités connexes

Procès d'espionnage au Royaume-Uni abandonné en raison de la position du gouvernement sur la Chine

Le Royaume-Uni abandonne les accusations d'espionnage contre deux hommes en raison de difficultés de preuve

Vérification des faits

The trial of Christopher Cash, 30, and Christopher Berry, 33, accused of espionage for China, collapsed due to the Crown Prosecution Service's inability to secure government evidence labeling China as a national security threat.

Both men denied the allegations.

Stephen Parkinson, the Director of Public Prosecutions, stated that while there was sufficient evidence to prosecute at the time charges were brought in April 2024, a precedent set by another spying case earlier this year raised the threshold needed to convict under the Official Secrets Act.

The government expressed frustration over the trial's collapse.

Sir Keir Starmer noted that the government's description of China could not change retrospectively and had to be based on the position of the previous government, which referred to China as an 'epoch-defining challenge.'

Former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald urged Attorney General Lord Hermer to appear before MPs to clarify the situation, emphasizing the need for transparency in national security matters.

In 2023, MI5 head Ken McCallum highlighted a 'sustained campaign' of Chinese espionage on a 'pretty epic scale,' and a parliamentary report indicated that China had penetrated 'every sector' of the UK's economy.

The failure to prosecute has raised concerns about the UK's ability to address espionage threats and the challenges in aligning legal standards with national security assessments.

Continuez à lire — gratuitement

Continuez à lire — gratuitement

Source

Actualités connexes

Procès d'espionnage au Royaume-Uni abandonné en raison de la position du gouvernement sur la Chine

Le Royaume-Uni abandonne les accusations d'espionnage contre deux hommes en raison de difficultés de preuve

Vérification des faits

The trial of Christopher Cash, 30, and Christopher Berry, 33, accused of espionage for China, collapsed due to the Crown Prosecution Service's inability to secure government evidence labeling China as a national security threat.

Both men denied the allegations.

Stephen Parkinson, the Director of Public Prosecutions, stated that while there was sufficient evidence to prosecute at the time charges were brought in April 2024, a precedent set by another spying case earlier this year raised the threshold needed to convict under the Official Secrets Act.

The government expressed frustration over the trial's collapse.

Sir Keir Starmer noted that the government's description of China could not change retrospectively and had to be based on the position of the previous government, which referred to China as an 'epoch-defining challenge.'

Former Director of Public Prosecutions Lord Macdonald urged Attorney General Lord Hermer to appear before MPs to clarify the situation, emphasizing the need for transparency in national security matters.

In 2023, MI5 head Ken McCallum highlighted a 'sustained campaign' of Chinese espionage on a 'pretty epic scale,' and a parliamentary report indicated that China had penetrated 'every sector' of the UK's economy.

The failure to prosecute has raised concerns about the UK's ability to address espionage threats and the challenges in aligning legal standards with national security assessments.

Continuez à lire — gratuitement

Continuez à lire — gratuitement

Raisons de manipulation

Émotions supprimées

Orientation politique

Crédibilité