Explosión e incendio en la refinería El Segundo de Chevron contenidos; no se reportan heridos
Una explosión y un incendio posterior en la refinería El Segundo de Chevron fueron controlados sin que se reportaran heridos, aunque los residentes expresaron preocupación por la calidad del aire.
Una explosión ocurrió en la refinería El Segundo de Chevron la noche del jueves, provocando un incendio significativo que fue visible en todo el condado de Los Ángeles. El incidente tuvo lugar alrededor de las 9:30 p.m. en la unidad Isomax de la refinería, que es responsable de convertir gasóleo en productos de mayor valor como el combustible para aviones.
Los equipos de respuesta de emergencia, incluyendo el departamento de bomberos interno de Chevron y agencias locales, atendieron la situación de inmediato. Para la madrugada del viernes, el incendio fue contenido y las autoridades confirmaron que todo el personal estaba contabilizado, sin reportes de heridos.
Los residentes de las áreas cercanas reportaron haber sentido la explosión, algunos describiéndola como similar a un terremoto. Las llamas y el humo fueron visibles a varios kilómetros, causando preocupación entre la comunidad local.
Las autoridades recomendaron a los residentes permanecer en sus hogares y monitorear la calidad del aire. Las evaluaciones iniciales indicaron que no existía una amenaza inmediata para la salud pública, pero los funcionarios señalaron que las condiciones podrían cambiar a medida que el humo se disipara.
La refinería El Segundo, en operación desde 1911, es una instalación importante que suministra aproximadamente el 20% de la gasolina y el 40% del combustible para aviones del sur de California. La causa de la explosión está actualmente bajo investigación.
Fuente
Los Angeles TimesPrimero reportado aquí
Verificación de hechos
Verifique los hechos del artículo utilizando fuentes y bases de datos externas.