«Ramayana: Part One» стал самым кассовым болливудским фильмом за рубежом, не учитывая Китай
Эпический фильм с Ранбиром Капуром и Яшем собрал $49,4 млн за границей, обойдя «Jawan», и прогнозируется к $60-70 млн.
«Ramayana: Part One» собрал $49,40 млн в зарубежных кассовых сборах к концу второго уик-энда, став самым кассовым болливудским фильмом на международных рынках, не включающих Китай. Фильм обогнал «Jawan», который заработал $48,20 млн.
Большая часть дохода, более $43 млн, поступила от оригинальной хинди-версии, в то время как дубляжи принесли примерно $6 млн. Таллийские релизы составили около $2,25 млн, английская версия — чуть более $1 млн, и малаяламская — около $1 млн, в основном из стран Ближнего Востока. Локализованные дубляжи в таких рынках, как Таиланд и Вьетнам, добавляют меньшие суммы.
В статье отмечается, что хинди-версия всё ещё отстаёт от «Pathaan» и «Jawan», но ожидается, что скоро их догонит. Также объясняется, что исключение Китая направлено на выделение результатов в традиционных зарубежных территориях, поскольку китайские кассовые данные иначе доминировали бы в списке.
В целом «Dangal» остаётся самым прибыльным индийским фильмом в мире, заработав $175 млн в Китае и $215 млн в целом. «Ramayana: Part One» запланирован к выходу в Китае в следующем году, и хотя он может не превзойти рекорд «Dangal», вторичные рынки могут подтолкнуть его глобальный итог к более чем $100 млн.
В отчёте уточняется, что цифры основаны на торговых оценках и рыночных тенденциях и не представляют аудированные или окончательные бухгалтерские данные.